满庭芳 自译
深秋,雾霭缭绕,青山正掩泪。荒芜,人间萧瑟,衰草吻别天。越州城楼上的号角,也一声一声,声声催人泪。奈何,这号声再断肠再心酸,终得断。哀叹,我弃去手中即将迫使我北去的船棹,一会儿,就一会儿,让我再多与你待一会儿?离别酒浇千杯,多少醉生梦死缠绵悱恻,回首又如何?竟是飘渺如烟,难寻。
斜阳如血,那栖归寒鸦掠过,流水伴绕孤村,我竟是连它们都羡慕,它们都还有伴啊。
恍惚,仰天笑,悲伤他不肯放过我?你那如蝴蝶般微颤的睫毛是不是也在诉说哀愁。香囊罗带,这样会不会使我们更近一些?“两情若是久长时,有岂在朝朝暮暮”我是说与谁听的?名冠满城风月楼,薄幸?那便是吧,那为何我的心没有缓和一些?“今夕一别,何日再见?”话音还未断,你便已呜咽出声来,我该拿你怎么办啊?离人泪终是湿了我的衣襟。
天意弄人,心被自己攥紧,男儿志在四方,怎能因儿女私情停下。只是我越用力,他便越是疼。我穷尽力气想要望断那高城里的天下,可那灯火阑珊处,早已淹没了我所有的目光。
终究是要走。