大家好，
如你们所想，这个周末对于我来说真的难以形容。因为在周日我们有一场与你车的大战让我感到很紧张。这是我第一次面对他们，这样的感觉很特别。至少在我看来是很不一样的感觉，甚至我感觉到紧张并持续到最后一分钟。我认为我们上半场打得不错，但是却没能把握住机会。下半场德华进球之后，他们曾一度控制了场上的局势。但在最后补时阶段，我们努力的扳平了比分。其实我心里觉得很开心，因为在几个月之后能再次遇到我的朋友和前队友们，这样的感觉真好。但是当你在场上的时候，你就要暂时忘记这些去专心踢球，集中精神帮助自己的球队。
和之前一样，老特拉福德的气氛太热烈了。你们的支持对我们本赛季的成绩于关重要。
值得一提的是在老特拉福德的车迷们，你们对我的感情和支持让我感觉暖心，我也对他们说过很多了，我会永远对他们和俱乐部都心怀感激。我与他们一直互相尊重对方，他们在我的生命里面有着非常重要的位置。
总之，虽然在中场休息的平局让我们没什么感觉，但是在比赛结束后大家都在大肆庆祝，我想这也是我们应得的。不过，这一分依然不能让我们在积分榜上名列前矛。但是我确信我们会越来越好的，会爬升到最引人注目的位置，那里才是曼联应该在的位置。我的目标是尽自己能力帮助球队复兴。
下个周末还有一场重头戏等着我们，这次我们要面对的是我们的同城死敌曼城。
周六的时候我们几个队友一起看了板鸭德比。上半场他们都平分秋色，不过巴萨本来可以多进几个球，至少不止进一个。而下半场的时候，我的母队皇马发挥出了他们最好的水准，成功克制住巴萨的战术。西甲球队之间的实力差距现在是越来越接近了，这样对于球迷来说是件好事。
马竞，塞维利亚和我伦看上去实力都很强，这样也增加了争冠球队的数量及争冠悬念。即使最后你还是能够预料到冠军谁属，但是能看到有这么多球队轮着在积分榜上争顶，这肯定对球队来说会非常的精彩。
最后，我想恭喜我的同胞 Vero Boquet被提名为FIFA的金球奖候选人。这是第一次有板鸭女进入世界足球小姐的候选名单，从某种程度上我把这些看作是对我鸭女子体育进步的认可，尽管他们本身拥有的资源和配备不是最好的，但他们总是能取得优异的成绩。
非常感谢你们对我的支持，祝你们这一周都生活愉快！
我们下周一再见，抱抱你们~
胡安。
你塔总是这么温暖人心，这是要车迷一辈子忘不了你的节奏吗
