红颜离画吧 关注:113贴子:1,567

【沉香】春意远详解

只看楼主收藏回复

草稿版@小圈小圈小小圈
网上找不到一篇详解春意远这首歌歌词的文章,只好自己动手了
花了一天时间收集整理了下


IP属地:广东1楼2014-10-27 21:38回复
    这里是歌词
    《春意远》
    原曲:《钟无艳》
    词:姜敷
    唱:林斜阳
    后期:沙沙
    海报:念慈
    那时飞燕衔来雨声惊了看花人
    收拾去的南国烟云又长出几寸
    年少谁惜千金一掷换六朝金粉
    风流不曾演尽不知明日又春深
    当时曾邀芳兰杜若共浮白一程
    一顾东风吹皱春水才觉有离分
    岁岁年年不过这般浮沉趁酒尚有余温
    可否抵过三尺老病加身
    千重云山千重愁欲断水水却流
    何事年年独有江月如旧留我风满袖
    最孤枕是昨夜小楼最远是明日舟
    纵然我杯在手一年几见月当头
    可笑六耳不同谋难耐几十春秋
    只剩几卷昏鸦老树寒残如今欺病酒
    天地如斯悠悠总输他翻覆只手
    卖花人老去后谁还为我记取这庭前柳
    ~music~
    怨谁不知风过京华不抵春衫薄
    徒留红药岁岁为他催开好颜色
    哪家莺哥还在学舌问奈何奈何
    奈何离去的马蹄声掩过了笙歌
    后来几回南柯梦里徘徊于城郭
    清都山水是否允我自诩疏狂客
    乱琼碎玉若非自寻招惹木兰若非摧折
    何必任人添上陈言笔墨
    千重云山千重愁欲断水水却流
    何事年年独有江月如旧留我风满袖
    最孤枕是昨夜小楼最远是明日舟
    纵然我杯在手一年几见月当头
    可笑六耳不同谋难耐几十春秋
    只剩几卷昏鸦老树寒残如今欺病酒
    天地如斯悠悠总输他翻覆只手
    卖花人老去后谁还为我记取这堂前花
    且看鹘没处中原青山一发
    酒旗戏鼓纵是喧哗哪有游人不忆家
    有人附庸风雅也写不进一处佳话
    有人风流演罢却在无人处哭哑
    从来千人一念啊伤心别是一家
    从来欢场最易倾塌少年最易消磨吧
    还未寻过烟霞指尖就添了白发
    烹陈雪煮新茶一枕淮安谁问我真假
    多少开过的花老去在山间月下
    多少鲜衣和怒马也都陷在风霜的笔画


    IP属地:广东2楼2014-10-27 21:39
    回复
      前些日子看天涯某逗比抠古风词字眼的帖子中,某大神级游客发的一段话,写盛唐夜唱的
      这首词才出现在江湖上的时候,便被封上了‘用典之最’一名。不管后来的《因缘劫》《无忧歌》《春意远》等等歌曲多么娴熟的‘引经据典’,《盛唐夜唱》在‘古风词作史’(说史直当娱乐了)上有着不可动摇的地位。
      由此可以看出春意远的文学底蕴了


      IP属地:广东3楼2014-10-27 21:41
      回复
        那时飞燕衔来雨声惊了看花人
        收拾去的南国烟云又长出几寸
        这两句应该是没有用典什么的,只是写得特别有美感而已
        特别是第一句,虽有化用小楼歌词中“飞燕惊了看花人”的嫌疑
        不过用“衔来雨声”来形容飞燕的行为,马上让人眼前一亮,显示出这篇歌词的特色


        IP属地:广东4楼2014-10-27 21:46
        回复
          年少谁惜千金一掷换六朝金粉
          千金一掷:一掷千金,指花钱手脚大方,毫不在意。出处 唐·吴象之《少年行》:“一掷千金浑是胆,家无四壁不知贫。”此处用于形容年少轻狂的样子。
          六朝金粉,六朝:三国时的孙吴,两晋时的东晋、南朝时的宋、齐、梁、陈六个朝代;金粉:旧时妇女妆饰用的铅粉,常用以形容繁华绮丽。
          既然看到是和女子有关,我觉得是写,在青楼中不惜一掷千金讨美人一笑的风流倜傥的少年,或者说这个少年就是词中的主人公


          IP属地:广东5楼2014-10-27 21:57
          回复
            风流不曾演尽不知明日又春深
            不知明日又春深,化用的诗句大家都读过后半句,只是前半句无人知晓。王白贞《白鹿洞》“读书不觉已春深,
            一寸光阴一寸金。”不知明日又春深,这句话形容少年流连风月,不知城外已然春深,指少年虚度光阴并非一日而已


            IP属地:广东6楼2014-10-27 22:06
            回复
              当时曾邀芳兰杜若共浮白一程
              芳兰杜若:各种散发芳香的植物,拟人化,屈原《离骚》常用的手法,只不过他是自拟或者拟作美人,这边拟作共饮酒的人


              IP属地:广东7楼2014-10-27 22:08
              收起回复
                一顾东风吹皱春水才觉有离分
                东风吹皱春水:化用:“风乍起,吹皱一池春水。”——南唐·冯延巳《谒金门》


                IP属地:广东8楼2014-10-27 22:09
                回复
                  岁岁年年不过这般浮沉趁酒尚有余温
                  岁岁年年:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同
                  这般浮沉:指相似的经历
                  酒尚有余温:古人饮酒一般先温酒【关羽温酒斩华雄】,喝下去的酒是热的,此处表示主人公心中愁绪万千,呆坐一段时间,温好的酒已经开始转冷,


                  IP属地:广东9楼2014-10-27 22:14
                  收起回复
                    可否抵过三尺老病加身
                    没读懂的地方,唯一能查到的就只有老病了
                    待解决


                    IP属地:广东10楼2014-10-27 22:15
                    收起回复
                      千重云山千重愁欲断水水却流
                      千重云山千重愁:化用:千叠云山千叠愁,一天明月一天恨——《小窗幽记新注》卷二·集情
                      欲断水水却流:抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁——李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》


                      IP属地:广东11楼2014-10-27 22:17
                      回复
                        何事年年独有江月如旧留我风满袖
                        此处诗句打散,从新组合,别具一格
                        江月年年只相似——张若虚《春江花月夜》
                        何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后。——五代 冯延巳《鹊踏枝》


                        IP属地:广东12楼2014-10-27 22:18
                        回复
                          纵然我杯在手一年几见月当头
                          这一句其实不是化用的诗句,而是一副对联
                          上联:万事不如杯在手。
                          下联:一年几见月当头。
                          出处:何良俊《四友斋丛说》【明】福王楹帖


                          IP属地:广东14楼2014-10-27 22:24
                          回复
                            可笑六耳不同谋难耐几十春秋
                            六耳不同谋:成语六耳不同谋,三个人知道就不能保守秘密
                            佛家有言:法不传六耳,指某些东西能让别人知道。
                            这句话的意思是指,主人公没有向他人述说心中的苦闷,如此度过了难耐的几十个春秋


                            IP属地:广东15楼2014-10-27 22:26
                            收起回复
                              只剩几卷昏鸦老树寒残如今欺病酒
                              昏鸦老树:枯藤老树昏鸦——元曲马致远《天净沙·秋思 》
                              寒残如今欺病酒:南宋吴文英《莺啼序·残寒正欺病酒》第一句“残寒正欺病酒”


                              IP属地:广东16楼2014-10-27 22:28
                              回复