晨曦公主吧 关注:21,574贴子:186,274

优娜为什么要叫晨曦公主啊

只看楼主收藏回复

新人求解


IP属地:上海来自Android客户端1楼2014-11-01 11:02回复
    头发!


    来自Android客户端2楼2014-11-01 13:30
    回复
      头发颜色“好像拂晓的天空一般”


      4楼2014-11-01 13:50
      收起回复
        原作用的尤娜YONA名字啦……翻译改成公主的( ´▽` )ノ是在提醒我来看殿下的身份么?我猜不是那种人


        来自Android客户端5楼2014-11-01 14:01
        回复
          同求 我也没明白


          来自iPhone客户端6楼2014-11-01 14:53
          回复
            漫画版里多次提到晨曦


            IP属地:湖北来自Android客户端7楼2014-11-01 18:41
            回复
              意译吧,我觉得这个名字挺不错的


              来自Android客户端8楼2014-11-01 19:14
              回复
                经历了黑暗,东山再起的公主吧。。。我表达不是很好,因为这动漫还可以反应成拂晓公主,所以应该就是寓意着尤娜是像刚刚初升的太阳的一样的公主吧


                来自Android客户端9楼2014-11-01 21:53
                回复
                  一直在想,白是谁啊


                  IP属地:四川来自Android客户端10楼2014-11-02 02:10
                  收起回复
                    头发,如同晨曦一般的美丽的红色
                    公主的话尤娜本来就是公主啊


                    IP属地:云南11楼2014-11-02 15:57
                    收起回复
                      象征希望?


                      IP属地:安徽12楼2014-11-03 16:54
                      回复
                        头发的意思


                        IP属地:江西来自Android客户端13楼2014-11-03 18:46
                        回复
                          翻译问题,还有个名字叫拂晓的尤娜


                          来自Android客户端14楼2014-11-03 20:27
                          回复
                            直译是拂晓的尤娜......晨曦公主是台版译名


                            IP属地:日本来自Android客户端15楼2014-11-05 00:17
                            回复
                              晨曦是尤娜的头发颜色,是苏芳说的


                              来自Android客户端16楼2014-11-05 03:40
                              回复