cat苏喵吧 关注:6贴子:3,052
  • 2回复贴,共1
中文翻译名,这个杀手不太冷。
贝雷圆帽,反光圆墨镜,深卡其色长外套,一只大手提方箱子。这个男人身材高大,平常总有点缓慢憨态。每次买两盒牛奶,悄悄放进方箱子里。没有情感羁绊,唯一的朋友是一盆无根的植物。
他很爱护它,喜欢植物天真浪漫的快乐性格,又从不多言。早晨他打开窗,把植物摆在窗台的阳光下,细心的给每片叶子浇水,擦拭。
他在老东尼的小店里接工作。老东尼用一杯牛奶接待他,然后给他一张照片,时间,地点,任务内容。
这个杀手开始策划他的新工作。他足够仔细冷静,从未受伤。
回家路上他买回牛奶,喝一杯牛奶。
他最享受淋浴的时刻,那也是他每天唯一一次放松全身警备的时刻。他打大水,获得片刻宁静。
睡前他都会警觉的关好所有窗户。戴着墨镜,坐在沙发上睡觉。从不睡床。
一直坐到第二天早上,从未真正睡着过。
然后他到床上,做仰卧起坐开始一天新的生活。
每天他的生活,都差不多这样。
算是整洁有序。


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2014-11-09 08:42回复
    直到那个坐在走廊上抽烟的小女孩出现在他的面前。
    齐耳短发,修长的脖子用黑丝绒带吊着一枚古银币。
    脸上犹自带着血红色的伤痕,她只说是自己不小心摔的。
    她的妓女母亲与混混父亲,同母异父的姐姐和弟弟,和她。拥挤的住在杂乱的公寓里。
    她憎恨所有人,唯独爱那个会对她笑的弟弟。
    弟弟很乖,从不哭闹,会用他胖胖的小手来抱她。
    她也讨厌学校,那是一家专门收纳问题少女的学校。她不打算再去那里。
    电话打到家里。
    她学大人说话的语气接电话。说她已经死了。
    她习惯成年人面无表情的眼神。
    但是他跟她说话,同意她去为他买牛奶时候。她开始甜美的微笑,像个孩子。


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2014-12-28 15:07
    回复
      她在门外苦苦哀求,眼神无助又哀伤。
      他犹疑了很久,总算打开了门。
      因为一场毒品纠纷,她的父母,姐弟,全部倒在血泊中。
      只有她幸免于难。
      她请求leon收留她,教她成为一名cleaner。
      如果你不留下我,跟当初不给我开门有什么区别呢?
      我很快就会死掉,也许活不过今晚。
      她一点也不像自己所说的16岁。看起来也不过是个孩子。
      leon也许是太善良。
      他一次次为她收拾残局,带她搬家。


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2014-12-28 15:15
      回复