【141115翻译】求问组长这条推特的翻译【杉田智和吧】

无意中找到的，貌似是蛮久以前的……好像提到了小学中学，在晓风没找到，跑来贴吧求助(ps:第一次发帖，格式应该木有错吧……)

––––我答应你，我做一个好人……可是要等下辈子……【by天养义】
––––你知道我比你快。【by Sean Wong】
––––我跟你赌两个！【by TinTin Law】
□□Andy On□□
　　　

送TA礼物

来自Android客户端1楼2014-11-15 20:58回复

小尾巴不小心带上了……sorrysorrysorry

因为有心，所以嫉妒
因为有心，所以噬食
因为有心，所以抢夺
因为有心，所以傲慢
因为有心，所以懒惰
因为有心，所以愤怒
因为有心，所以想要得到你的一切
　　　　　　　——乌尔奇奥拉

来自Android客户端2楼2014-11-15 20:59

躺等大神翻译不敢拿给日语老师看害怕有什么不得了的东西

IP属地:广西

来自Android客户端4楼2014-11-17 14:03

收起回复

……每个阶段都有的那个词一般翻译是下捏他…通俗点是黄段子

来自Android客户端5楼2014-11-17 18:05

收起回复

就是组长与下捏他的前世今生。。。

IP属地:四川

6楼2014-12-01 13:25

收起回复

上小学，看低级段子笑。上初中，看低级段子笑。还能把chin的另一种意思讲给伙伴们听。上高中，终于能把低级段子通过公共电波讲出来啦。无业游民时，一边学习一边思考低级段子。上大学，在广播里讲低级段子好有趣啊。

来自iPhone客户端7楼2014-12-02 14:08

收起回复

翻译看7L……组长乃真是够了！

因为有心，所以嫉妒
因为有心，所以噬食
因为有心，所以抢夺
因为有心，所以傲慢
因为有心，所以懒惰
因为有心，所以愤怒
因为有心，所以想要得到你的一切
　　　　　　　——乌尔奇奥拉

来自Android客户端9楼2014-12-02 18:10

小学初中就已经无节操了么

––––我答应你，我做一个好人……可是要等下辈子……【by天养义】
––––你知道我比你快。【by Sean Wong】
––––我跟你赌两个！【by TinTin Law】
□□Andy On□□
　　　

来自Android客户端10楼2014-12-02 18:11