诗经吧 关注:88,124贴子:431,719
  • 6回复贴,共1

毛传 郑笺 毛诗传笺通释 集注集评 解读蒹葭 遇到问题 求大神

只看楼主收藏回复

所谓伊人,伊为何意?毛传说伊,维也?(维是什么意思)郑笺说伊,当作翳。翳,犹是也额。( 这个又是什么意思)还有诸多类似问题 求大神


1楼2014-11-20 13:15回复
    我认为伊人就是她的意思,因为我们闽这边方言,伊就是她的意思,越人之地,方言多传承于古语,更何况有传闽之祖源于固始,我个人觉得这样解释也有可能吧。


    IP属地:福建来自iPhone客户端3楼2014-11-20 16:35
    收起回复
      准备本康熙字典吧,或者王力古汉。难得有看毛诗传笺通释的,偏向文学啊还是史学啊


      4楼2014-11-22 22:41
      回复
        .
        我们所见的 "毛传",已不是毛亨原著,是秦汉之际的文人凭传说丶记忆编纂的。
        伊人,伊水边的人丶伊尹的人。三百篇之中出现两位伊人,即秦襄公和宋戴公。
        伊人是商人的古称,周人把反叛周王室的秦人丶宋人视为商人,但秦襄公丶宋
        戴公又是周王室分封的,因此,以"伊人"称谓以示尊重。周公东征胜利后,三
        年中第一次给夫人写信,信中一句"伊可怀也",也称夫人为 "伊人",而周公仿
        效父王,也娶莘女为妻,也就是伊水边的人丶伊尹故国的人。
        .


        IP属地:重庆5楼2015-02-09 11:27
        回复