结果活动没赶上么……
算了,今年信也没写,图也没画,年末忙得团团转,把去年为润润改的词拿出来修改了下,重新录个。
语法无视。润润生日快乐~~顺便更博啊!
【音频】http://5sing.kugou.com/fc/13605706.html###
【改词】小夜子
改词/偌佑橘
パソコンの中には何にも无い/电脑里面空无一物
ただあるのはこの声だけ/只有这个声音仅存
日常に込んだこの人には/沁入日常生活的这个人儿
もっと/爱していたい/想要更加爱着他
iphone中写真をチェックする/检查着iphone里的照片
一枚一枚をループして/一张一张的不停循环
眩しい笑颜を见た/だけで/仅仅看到这灿烂笑容的瞬间
涙/出てくる/就已泪流满面
好きたくて 会いたくて ずっと/好喜欢你啊 好想见你啊 一直
毎日 君に気が/狂(くる)していて/每天都为你疯狂
いつかな 梦が/生まれてる/不知不觉 孕育了奢望
続た 君の/后ろで/不停的 在你的身后
叫ぶ「ここにいるから/大喊着“我就在这里啊
见てくれないか」/就不能看看我吗?”
(君の)ボログを毎日/チェックする/每天都会查看你的博客
时々も コメントを书く/时不时也会留言
三次元/暇も无いくらい/为三次元的闲余都没有
仮の恋していた/进行着虚假的爱恋
それに/しても/何この/格差(かくさ)/话虽如此 这差距是什么
自分情けない/颜をみてたら/看着自己可悲的容颜
何一つ夸(ほこ)れる/こともない/道不出任何值得夸耀的东西
また「好き」言えたい?/还说得出喜欢吗?
耻ずかしくて 苦しくて そっと/好羞耻啊 好痛苦啊 干脆
このまんま/死ればいいに/就这样死去吧
「顽张れば いいことがあるぜ」/“只要努力的话 一定会有好事情发生的”
无意识に 更新を 见たら/无意识的 看见了更新
选んた道を/进まれば/いいの/向着自己所选的道路前进就可以了吗
本当変えるの?/真的会改变吗
あんなに好きな人も/那样喜欢的人
人生変えた人/でさえ/甚至改变我人生的人都(说了)
何故にこの事を/信じしないの?/为何还不去相信呢?
..music..
変えろうか 変えろうか 全部/改变吧 改变吧 全部
新しい 自分を/作れろうか/去创造崭新的自己吧
ゆっくり 君を近づこうよ/慢慢的去靠近你吧
世界ただ一つの光/世上唯一的光芒
君は仆を変える人から/因为你是改变我的人
无限の感谢/所以无限的感谢
笑おうよ 进めよう/欢笑着 前进吧
遥かな片思いしていでも/即使是遥远的单恋
君に届けたい/也想传达给你
好きになって/能喜欢上你
本当よかった/真的太好了
本当よかった/真的太好了
算了,今年信也没写,图也没画,年末忙得团团转,把去年为润润改的词拿出来修改了下,重新录个。
语法无视。润润生日快乐~~顺便更博啊!
【音频】http://5sing.kugou.com/fc/13605706.html###
【改词】小夜子
改词/偌佑橘
パソコンの中には何にも无い/电脑里面空无一物
ただあるのはこの声だけ/只有这个声音仅存
日常に込んだこの人には/沁入日常生活的这个人儿
もっと/爱していたい/想要更加爱着他
iphone中写真をチェックする/检查着iphone里的照片
一枚一枚をループして/一张一张的不停循环
眩しい笑颜を见た/だけで/仅仅看到这灿烂笑容的瞬间
涙/出てくる/就已泪流满面
好きたくて 会いたくて ずっと/好喜欢你啊 好想见你啊 一直
毎日 君に気が/狂(くる)していて/每天都为你疯狂
いつかな 梦が/生まれてる/不知不觉 孕育了奢望
続た 君の/后ろで/不停的 在你的身后
叫ぶ「ここにいるから/大喊着“我就在这里啊
见てくれないか」/就不能看看我吗?”
(君の)ボログを毎日/チェックする/每天都会查看你的博客
时々も コメントを书く/时不时也会留言
三次元/暇も无いくらい/为三次元的闲余都没有
仮の恋していた/进行着虚假的爱恋
それに/しても/何この/格差(かくさ)/话虽如此 这差距是什么
自分情けない/颜をみてたら/看着自己可悲的容颜
何一つ夸(ほこ)れる/こともない/道不出任何值得夸耀的东西
また「好き」言えたい?/还说得出喜欢吗?
耻ずかしくて 苦しくて そっと/好羞耻啊 好痛苦啊 干脆
このまんま/死ればいいに/就这样死去吧
「顽张れば いいことがあるぜ」/“只要努力的话 一定会有好事情发生的”
无意识に 更新を 见たら/无意识的 看见了更新
选んた道を/进まれば/いいの/向着自己所选的道路前进就可以了吗
本当変えるの?/真的会改变吗
あんなに好きな人も/那样喜欢的人
人生変えた人/でさえ/甚至改变我人生的人都(说了)
何故にこの事を/信じしないの?/为何还不去相信呢?
..music..
変えろうか 変えろうか 全部/改变吧 改变吧 全部
新しい 自分を/作れろうか/去创造崭新的自己吧
ゆっくり 君を近づこうよ/慢慢的去靠近你吧
世界ただ一つの光/世上唯一的光芒
君は仆を変える人から/因为你是改变我的人
无限の感谢/所以无限的感谢
笑おうよ 进めよう/欢笑着 前进吧
遥かな片思いしていでも/即使是遥远的单恋
君に届けたい/也想传达给你
好きになって/能喜欢上你
本当よかった/真的太好了
本当よかった/真的太好了