网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月31日
漏签
0
天
diaboliklovers吧
关注:
29,706
贴子:
526,580
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
1
2
下一页
尾页
82
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回diaboliklo...吧
>0< 加载中...
【翻译】ドS吸血CD VERSUSII Vol.1 アヤトVSライト
只看楼主
收藏
回复
法容
狂い乱れ
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一楼献给 Ayato 及Laito 兄弟,标题为求简洁省略 DIABOLIK LOVERS。在翻译被全数放上之前,请大家不要插楼,谢谢。
另外本文参考的英文翻译的作者在FAQ中提到,愿意自己的英文翻译再被翻译成其它语文,因此本人不再另外贴上授权。
cealhq.wordpress
.com
/2014/04/23
/diabolik-lovers
-versus-ii-laito-vs-ayato
-drama-cd-translation
/
送TA礼物
IP属地:中国台湾
1楼
2014-11-29 19:19
回复
法容
狂い乱れ
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
图片来自:
dolls_house的百度相册
图片来自:
dolls_house的百度相册
图片来自:
dolls_house的百度相册
以上是翻译全文,晚点再补上PDF连结。今天我的连结一直被度娘吞,不想试了。
IP属地:中国台湾
通过
百度相册
上传
3楼
2014-11-29 19:22
回复(1)
收起回复
法容
狂い乱れ
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这次翻译能够完成,主要是参考英文翻译,由於1-3轨的译文发现出错率相当高( Yuka 真抱歉),之后4-6轨完成后,借鉴了YM的相关翻译贴,我自己先简单校对后,再分别交给 Yuka 跟小J两人帮忙校对,这次真的很谢谢她们两位帮忙。
@o_w_l_c_i_t_y
@染月Blue
IP属地:中国台湾
4楼
2014-11-29 19:29
回复(6)
收起回复
法容
狂い乱れ
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
对了,这次的 VS 尺度也没有小於上次,为了避免和谐,我乾脆贴图档比较快。不过 Laito 让我很惊讶的是,原来他那麼小就被母亲给…。还有他在这张碟里,在意 Ayato 的程度快比妹子还高了,妹子我说你的存在感快变透明人了啊…总之完成这张碟的翻译真是太好了,希望喜欢 Ayato 跟Laito 的朋友们受惠,以上。
IP属地:中国台湾
来自
Android客户端
5楼
2014-11-29 20:00
回复(1)
收起回复
而我不知我是誰
捻じ曲る
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还以为太平公主是嘲讽妹纸爱好和平,之后再想想,原来指的是妹纸的胸
不得不提的是Laito的变声仍是我最喜欢的高能~
话说,赶脚楼主蛮累的,参考这参考那的…
来自
Android客户端
6楼
2014-11-29 23:00
回复(1)
收起回复
kurokujiang
目を閉じ
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
三子小时候感情应该很好吧w 还一起睡觉www,虽然raito.....心疼........ ayato也说了很过分的话啊....最后居然互相道歉了w 妹子抱住两个人简直感动的要哭了啊...
ayato真是不坦率w 这张也是w 还有那个dark fate也被大哥看到 明明很喜欢yui而且也会对她很温柔的嘛w 嘛w这是萌点w
我一直以为vs系列没什么剧情0 0看来要补了呢
啊~还有~翻译辛苦了呢~
IP属地:江苏
7楼
2014-11-29 23:41
回复(3)
收起回复
小小小桑er
絡み合う
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
感觉他们能愉快得3p了(不
IP属地:广东
来自
Android客户端
8楼
2014-11-30 00:41
回复(4)
收起回复
艾月新兰
狂い乱れ
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
啊啦这边也完工了啊辛苦w
想靠你的翻译扫一遍这张碟的剧情结果一拉就看见一句“一切都是月亮的错”我真是笑尿hhhhhhhhhhhhhhh
“我不是掩饰自己的感情,只是我内心的情感已经不见了。”←这大概是这张碟里我感觉唯一不错的句子吧嗯。
9楼
2014-11-30 02:09
回复(5)
收起回复
路过的熊06
追い求め
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
两兄弟争来争去最后都差不多然后就平分的和谐场面。。这是窝对VS的第一印象和最深刻印象。。。。“一切都是月亮的错”秒喷啊(睡意全无)。。说来窝觉得好几张抓里面(包括游戏)的来脱都有较强的‘兄弟意识’啊。。。。肯定丫头是自己的哥哥,即使多么孩子气也是哥哥这种事。。果然来脱君也要被剧本娘带粗抖S变态狂的设定转职为妇女联合会会长了吗(笑)。。。。。
最后,……爱桑你这双连发窝现在才反应过来啊喂。。
IP属地:四川
来自
Android客户端
10楼
2014-11-30 02:36
回复(5)
收起回复
慕雲深
目を閉じ
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
终於等到了!!!辛苦LZ和其他姑娘了!!
萤幕最近怪怪的!图都看不清楚~坐等PDF档去~~
LZ真厉害^^英文翻译啥的我基本一看就晕ORZ
IP属地:中国台湾
11楼
2014-11-30 10:45
回复(1)
收起回复
青青
狂い乱れ
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
待会再仔细看,先占个位~~用月蚀来撒糖这点,偶尔一下还不错,但老是用就让人觉得官方是不是没梗了啊怎么揪着月蚀不放了(躺
IP属地:广东
12楼
2014-11-30 14:51
回复(19)
收起回复
滚滚爱消除
飛び込め
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好棒,看完占个位。好想吐槽广播剧的封面。
来自
iPad
13楼
2014-11-30 15:13
回复(1)
收起回复
-有狗就行
飛び込め
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谢谢
IP属地:广东
来自
Android客户端
15楼
2014-12-01 12:14
回复(1)
收起回复
隐夜千
追い求め
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Wow,小爱最近好给力啊!~翻译辛苦啦!
Versus II系列出了月浪那一对比较凶残,感觉其他的都开始有撒糖了。当时听这张的时候的结局我就想吐槽⋯⋯三人一起如青梅竹马似的睡觉这种如此温馨美好的结局是闹哪样\("▔□▔)/
不过,偶尔这样一下也很不错吧w,大菠萝虐的和凶残的地方多导致撒糖时常常有种反差萌2333所谓的稀有的才会稀奇吧⋯⋯(啥?)
之前也说过,很多人因为MB的原因对Ayato好感度下降(虽然我没有太受影响⋯⋯),感觉到了DF这一代开始,目前Drama以及游戏CG,剧透里的Ayato变得比前面两代要成熟了一点⋯⋯?(其实只是变的更傲娇了)去掉VC这个算是MB的小插曲的一部,第一部,MB,和DF其实并没有什么连接,但身为玩家〔其实我主要是看直播/实况的(捂脸)〕,不知为何从并没有连接的三部游戏里发现每一个角色在最初的设定之后都产生的变化。在MB之后貌似变成熟了的Ayato,从MB开始有点认真的去体会Yui以及自己的情感的Raito,貌似从DF的CG来来脱童鞋的“如何去体会感情”课程还在继续。(我也顺便给“我不是掩饰自己的感情,只是我内心的情感已经不见了”这句话点个赞)以及很多。因为很多人都有,而且都是些很值得分析的变化(如果不是我的错觉的话),所以我就不多瞎掰了⋯⋯
期待看到小爱以后出更多和Ayato有关的翻译!~
16楼
2014-12-01 19:41
回复(4)
收起回复
唯爱AYATO
飛び込め
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
小爱又翻译了我现在才来……非常抱歉因为这几天都没法上网(°ー°〃)
小爱超级棒啊,前两个星期听这个ayato和raito的抓马我还在盼望着翻译没想到小爱正好翻译出来了(*/ω\*)
ayato good job!感觉他的傲娇别扭程度上升到某个境界了(*/ω\*)
抱抱小爱,翻译大神点赞╮(╯▽╰)╭
【其实对小爱的头像疑惑中,有点阴森的感觉(°ー°〃)】
最后,感谢小爱的翻译!这里小P!
来自
Android客户端
17楼
2014-12-06 14:05
回复(2)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
姚明辞任篮协主席系谣言
2633670
2
T1教练想决赛零封BLG
2211047
3
GEN输T1疑似有外在因素
1850912
4
如何看待中东人称中国人秦腔穷
1718766
5
GEN教练爆料T1视野策略
1635036
6
塞尔吉尼奥规划加盟国安
1439575
7
小米SU7 Ultra定价81.49万
1306416
8
康妮已加强为超强台风
1297292
9
T1决赛选择蓝色方
991408
10
B站被曝员工提高自己中奖率
758289
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示