free男子游泳部吧 关注:190,066贴子:3,990,345

【渣翻】high speed2 第六章 splash

只看楼主收藏回复

第六章也翻完了,说好的月底。各位真是久等了~然后还是很渣的翻译会有错误或者是语句不通的地方,,吐槽任意,插楼任意,,,
不爱插楼的请点击只看楼主。。
★★★★★★★★★★本楼为第六章的楼★★★★★★★
第五章的请戳链链接→http://tieba.baidu.com/p/3386058478
如翻译了第七章我会新开贴的,,,
等下楼主会在楼中楼里艾特的
楼主不会艾特在楼中楼以及在43楼后求艾特的人,,,,,请谅解
嗯哼,,,开始正文


IP属地:山东来自Android客户端1楼2014-11-30 11:48回复
    第六章 splash
    连休结束后的三天左右,已经大致记住了前辈们的样子和名字,并且开始渐渐习惯了社团活动的内容。虽然这里的泳池没有游泳俱乐部的宽敞,但是如果大家都遵守秩序的话,也可以很顺利的达到练习的效果 。每个人都有着属于自己的明确的课题,将这些课题统筹好,就算在短暂的练习时间里也能练出显著的效果。从这方面来讲,互相之间的协作也是必不可需的。必须要使水泳部所有人合成一个整体一起行动。维持团队的秩序和全员的得失密切相关。遥也开始渐渐懂得了这个道理。
    其中一年级生的练习时间是特别短的,他们必须要经常帮尚做一些经理要做的工作,比如给前辈们计时,被当做别人柔软体操练习时陪练的事也有不少。为了保证作为一年级生遥他们的练习时间也不会太少。比前辈们都要早来,马上把各种事情都处理完毕对他们来说是最有效率的。所以第一个打开更衣室门的必定是一年级的学生。
    “喂,郁弥,那里,是我的柜子。”
    在更衣室里,有着连柜子都称不上的用木板隔开的一个个小空间,这些“柜子”连柜门都没有。当然上面也没有写着名字。所以大家可以随意使用自己喜欢的地方。但不知不觉中柜子的使用位置由大家所在的学年不同和个人惯用的位置而划分了开来。
    郁弥在用的柜子,看来正好是旭惯用的位置。
    “这种东西又不是固定的”
    “可是我一直都在用那里阿。”
    “那么今天就用一下别的地方啊。”
    这是平常经常见到的风景。这种无聊的吵架,也快要习惯了。
    “别吵了呀,你们两个。已经没有时间磨磨蹭蹭了啊。不快点准备的话,前辈们就要来了。”
    每一次,担任劝架工作的就是真琴,还真是辛苦他了。结果到最后,旭还是去用了别的柜子,并且还像是没有放弃一样,不断小声嘀咕着。
    “明明比我来得要晚……,我可是被尚任命为部长了啊。”
    无视掉就好了,然而郁弥却紧接着反驳了回去。
    “明明游的那么慢”
    “你再说一遍看看?!这个混蛋!”
    “要用自由泳来决胜负吗?”
    正在脱着运动服的旭突然颤抖了一下背部,一瞬间,他停下了手上的动作。也看不清他的表情,但是过了一会儿,他又继续脱起了运动服,他那头向上翘起的头发也露了出来。
    “我不能游自由泳。”
    “为什么?怎么了?”
    突然这句话挑起了郁弥的好奇心,他追问了回去。这么说来确实没有看到旭游自由泳时的样子。再说了,现在的活动内容要不就是起跳练习,要不就是踢蹬练习。能随心所欲的游也只有刚入社那一时而已。


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2014-11-30 11:49
    收起回复


      4楼2014-11-30 11:55
      回复
        终于等到楼主了想你好久!!!!


        5楼2014-11-30 11:59
        收起回复
          旭在不耐烦的回答着的时候,不经意间旁边的二年生搭话过来。
          “喂,椎名。那个是怎么回事啊?你真的游不了自由泳吗?”
          他是二年级男子部的部长——矢崎翔太
          在旭支支吾吾的时候,那个前辈已经走向了这边。旭很紧张的挺着已经僵直的赤裸着的上半身。
          “哟!那个,遥……七濑也只游自由泳啊,嘛,我游不了自由泳的话,这,这样不是正好就能扯平——”
          “你取得了队长的许可了吗?”
          旭的声音颤抖着,表情也渐渐僵硬了起来。
          “没。没有。但是,遥他——”
          “先不要管七濑的事了,现在是在说你。”
          吞吞吐吐的回答着的旭深深的低下了头。
          “抱,抱歉!”
          根本不知道到底是在对什么道歉,总之看得出来他是想通过道歉来岔开话题。
          “好的,那么今天就到我们这里来游吧。尚那边我也会通知的。”
          看来他是要去参加二年生的练习,但是,一年级也有相应的项目要完成。就算是翔太出面恐怕也不能随便同意吧。虽然这么想过,但出乎意料的是尚竟然爽快的答应了。不过只允许旭参加400米的自由泳练习。被二年级生强行带走的旭,向这边偷来了求救目光显得格外可怜。
          二年级生的翔太,宫野和菅原三人将旭夹在中间排成了一列。好像是全力计时自由泳的样子。这是如果没有一定的游泳能力的话就会逐渐被前面的人甩下,被后面的人紧紧追赶的一种项目。
          “就是使用了‘直列’这种练习手段哦。目的是使所有人互相对对方施加压力,然后提升自己的游泳能力。”
          尚在一旁笑眯眯的做着说明,明明旭已经紧张成那样了,尚竟然还能摆出那一种悠闲的表情。如果想拒绝掉的话,不论怎样都应该能拒绝掉的。还是说,他纯粹是觉得有趣呢。
          通过那冷静的目光,遥又开始思考他是一个怎样的人。
          那样的尚吩咐他们也要在一旁见学,剩余围观这场比赛的人其实也有不少。只有一半左右的人泳池里练习,剩余的人都围在泳池旁用一副充满兴趣的目光望向这里。


          IP属地:山东来自Android客户端6楼2014-11-30 12:01
          收起回复
            感谢召唤(⊙v⊙)


            IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2014-11-30 12:05
            回复
              对尚这种人简直。。


              IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2014-11-30 12:09
              回复
                我又来了。。


                IP属地:广西来自Android客户端9楼2014-11-30 12:11
                回复
                  依旧棒!!干巴爹!!


                  来自iPhone客户端10楼2014-11-30 12:13
                  回复
                    四人分别入水,首先是翔太出发了,之后是旭蹬壁。由于开始时的感觉很好,泳池四周扬起了一片欢呼声。在那之后,宫野和菅原也紧跟着出发了。
                    翔太已经开始划水,遥遥领先。不,这不能用遥遥领先来形容。因为位于后方的旭根本没有要追上来的样子。
                    “喂,你在干什么啊!好好游阿。”
                    “抱歉。抱歉。”
                    在宫野的训斥声中旭低下头不停的道着歉,又急忙重新开始。这次是蹬壁后直接开始了海豚式打腿。旭的打腿一直持续了很长一段时间,竟然一直这样游到了另一边。
                    宫野又对着扬起脸来用力吸了一口气的旭怒吼了起来。
                    “喂!椎名,自由泳啊,给我认真点游爬泳阿。”
                    “抱歉抱歉。”
                    可能是断断续续不断道歉的旭的样子太过奇怪了,泳池四周传来了讥笑声,但是下一个瞬间,一副难以置信,足以让那些嘲笑声消失的光景映入了眼帘。
                    开始折返的旭,在踢壁过后开始划水,可泳池里却扬起了大片的水的飞沫。不论是手还是脚都拍打出了一片片巨大的水花。那些水花大到甚至看不清旭的身影,终于水花消失了。被水花隐藏下的是折返后的旭丝毫没有前进的样子,旭呆站在那里。这真是一副难以置信的光景。只能让人觉得他根本没有认真游。但是,在看到旭那因用力过度而不断喘息着的背影的时候,实在不觉得他是在开玩笑。
                    宫野和菅原也纷纷停止游泳,望向了旭。翔太可能也察觉到了这股异样的气氛,他也停了下来面向了旭。
                    “抱歉……”
                    旭又重新蹬壁,但是这次还是扬起了一片巨大的水花,不一会就停下了。
                    “抱歉……”
                    重新开始,但是又停止了。
                    “抱。抱……歉”
                    旭的声音开始变得断断续续,是因为不小心呛到了水吗。还是……
                    他重复了许多次,但是最远也只是到达了翔太那里。
                    “……抱歉。”
                    “已经够了,这样会妨碍到练习的。你先上去。”
                    翔太用充满同情的目光看向旭静静地说道。
                    旭无力的从泳池里出来,慢慢的走向了更衣室。直到那个身影消失为止,谁都没能移开视线。
                    之后返回寂静的泳池,尚向前迈出了一步,看到他的动作,遥他们也紧紧的跟在了尚的身后。一进入更衣室就看到了面对着墙壁正坐着的旭。他带着泳帽和泳镜,一直低着头。看着那样的他,谁都没能出声向他搭话。
                    真琴,蹙起他的八字眉看向遥问道


                    IP属地:山东来自Android客户端11楼2014-11-30 12:14
                    收起回复
                      “遥,鸣川君说过的那件事……”
                      遥静静的点了点头。
                      ——怎样,他现在能游了吗?
                      朔之当时说这句话的意思总算是明白了。
                      尚用着温柔的声音对旭说道。
                      “为什么不说出来呢?”
                      是指不能游爬泳这件事吧。记得他并不是不能游,旭以前确实是游过的,在那次大会预选赛的时候他还超过了遥,只不过在决赛的时候遥也赶超了回去。根本不可能忘记。因为那次大赛的事,已经牢牢的刻进了遥的心里,当时所发生的一切都历历在目……
                      “是从什么时候开始的?”
                      看来尚也知道他并不是不能游,而是无法游了。旭保持着面向墙壁正座的姿势,沉默了一会后缓缓的说了起来。
                      “……为什么,遥要来水泳部阿……明明跟你说过社团活动什么的只是过家家而已”
                      那声音小到几乎要被墙壁吸进去一样,也给人一种这样下去旭会不会也会被那墙壁所吞噬呢的错觉。遥不禁呼唤了他的名字。
                      “旭——”
                      旭转头面向了遥
                      “都是因为你!遥要是没有来的话,我只要好好练习一定还是可以继续游。都是因为遥……”
                      旭那带着泳镜的脸扭曲了起来,之后又转头面向了墙壁。他的肩膀开始抽动了起来。


                      IP属地:山东来自Android客户端12楼2014-11-30 12:22
                      收起回复
                        报到(≥∇≤)


                        来自Android客户端13楼2014-11-30 12:25
                        回复
                          来了(*°∀°)=3


                          IP属地:四川来自Android客户端14楼2014-11-30 12:29
                          回复
                            “喂。快点啊。我先走咯。遥。”
                            昨天,给人一种“这样下去他会不会放弃社团活动”这种想法的旭,今天已经恢复正常了。当时遥还很关心的问了他一句“要不要回家休息一下”。虽然当时确实感受到了旭的多面性,但是看来是被骗了。旭他一定是,脑袋只有一根筋。
                            将包背在肩上,遥和旭一起离开了教室与等在外面的真琴汇合了。可是却没有郁弥的身影。
                            “阿。遥。旭。”
                            “那家伙呢?”
                            “先走一步了,比起这个来,旭,你没事吧?”
                            “笨——蛋,我本来就没关系啊,我可是可以像凤凰一样重生的啊。”
                            如果本来就没关系的话,就不会存在重生这一说了。这家伙,比起凤凰来更像是蚯蚓。今天在理科课上讲过,好像是就算被切断也不会死,还会分生成两只的一种生物。一定,旭是将昨天的自己“切断”放在了家里,而现在在场的则是另一个旭。
                            到达更衣室后,郁弥好像在和翔太聊着什么。旭猛的一下躲在了遥的身后,翔太朝向遥他们这里瞥了一眼后,又将视线放回到了郁弥身上。
                            “知道了么?”
                            “……是的。”
                            郁弥那长长睫毛下的眼睛紧盯着翔太离开时的背影。
                            “怎么了么?”
                            真琴问道
                            “今天,好像轮到我了。”
                            “诶?为什么?难道又要用‘直列’来比吗?”
                            听到那个词后,旭的身体猛的颤了一下。
                            “我以前说过社团活动什么的不过是儿戏而已,还记得吗?”
                            “嗯……,是在植物观察时的时候说的呢。”
                            “然后那句话我也对这里的二年生说了。”
                            “诶?诶?为什么啊?”
                            “因为被人说是不是因为是队长的弟弟所以才可以走后门进来的。”
                            “哇,那还真是糟糕呢。”
                            真琴抱住了头
                            “所以昨天来找我说要我把那句话撤回,我说就现阶段来看还不能撤回。之后就在刚刚对我说要我见识一下社团活动到底是不是儿戏。”
                            “哇——阿,对了,你跟尚前辈说过这件事么?”
                            “尚前辈说已经了解情况了。”
                            “诶,那么,怎么办?”
                            什么怎么办——。
                            “只能去游了吧,只有四百米而已。”
                            就是这样
                            因为昨天刚发生过那种事,这次围观的人又增加了。认真练习的只有五人而已。遥他们也被尚交待要在一旁见学。
                            郁弥的自由泳已经见过好几次了。所以应该不会变成旭那样,但实际郁弥能够追的上二年级生吗?泳池上空漂浮着一股紧张感。就连身为队长的夏也,也抱着胳膊站在泳池旁边望向这里。


                            IP属地:山东来自Android客户端15楼2014-11-30 12:49
                            回复
                              “开始咯”
                              和昨天一样,由翔太打头阵。在这之后郁弥踢壁,围观人群里爆发出了一阵小小的欢呼声。确实是个不错的起始,特别是做出的流线型特别完美。
                              之后一开始进入划水,周围就响起了一片拍手声。看来是昨天因为旭那失败的划水的关系,所以今天看到郁弥可以划水大家都很激动的样子。这之后宫野追了上去,菅原也跟上了。在25米折返的时候,翔太开始加速,位于郁弥后方的宫野也追了上来。正在一点一点的缩短着距离,在50m的时候已经平行,在折返时被超越了。
                              “总是一直吊儿郎当的游泳就会变成这样啊。”
                              “可恶!”
                              郁弥喊出了声来,两手不断的砸向水面。宫野没有继续说下去,围观人群陷入了寂静。长长睫毛下的眼睛向外散着黑色的光芒,郁弥不断的敲响水面,两下,三下,四下……。
                              “郁弥!”
                              夏也抱着胳膊大声叫着,音量大到使耳朵疼痛的声音回荡在泳池里。郁弥停止了动作抬头看着夏也。夏也带着一脸严肃的表情,从郁弥眼中散出的黑光渐渐黯淡了下来。
                              “……哈啊,哈啊,我知道的啊。”
                              郁弥取回了冷静后,开始继续游泳。或许是围观的众人对于突然发生的事感到难以置信,又再次恢复了寂静。在那人群中,真琴将两手放在嘴边大喊道
                              “桐嶋君!加油!”
                              在他之后麻季和优希也开始出声加油,到最后所有围观人群里传出了此起彼伏的加油声。
                              “冲啊!郁弥!”
                              “加油!加油!”
                              “fight!郁弥!”
                              惊讶的看着出声加油的大家的旭,也像是想起了什么一样大声喊到
                              “郁弥!快游阿!”
                              已经在游了,这些欢呼声被周围的气氛所带动变成了一个巨大的漩涡。二年生已经完全处于事外人的立场了。宫野也没有再说什么“快点游”之类的话。不,已经没有说这些的必要了。在刚过100m时郁弥就已经超了过来,虽然想过或许是宫野手下留情了,但好像也并不是那样,郁弥与游在前面的翔太之间的距离也在逐渐缩短。
                              过了200m后,这次已经变成了郁弥要追上翔太的势头了。围观人群里不断传出“哦。哦。”的感叹声。在折返时郁弥与翔太之间的距离更加接近了,人群里的感叹声越来越多,给郁弥不断加油的声音也越变越大了。在泳池里游泳的部员,已经只剩下四个人而已了。


                              IP属地:山东来自Android客户端16楼2014-11-30 13:01
                              回复