翻译了一宿才翻了四分之一啊。。。。

早有做字幕的想法，想正好趁这个机会练练手。
可是怎么就手欠挑了这个剧呢。。。。
一大堆专业词汇和典故，一些普通的风俗俚语就不叫事儿。。。
难怪每次人人都要十几个人一起上呢。。。
真不是人干的事儿啊。。。。

```

但是做完后的成就感，也是不同一般。
加油

楼主辛苦了

我从隔壁楼搬来的，也是自发做字幕
建了个群：286473446。欢迎有兴趣翻译的同学来加群！人多力量大～
嘻嘻lz一个人太辛苦不妨加一下

这剧翻译是真不容易。

做完可以上传 http://subhd.com/

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: