波斯语吧 关注:1,421贴子:5,509
  • 11回复贴,共1

求贴吧大神知道波斯语变形规则啊~

只看楼主收藏回复

如下图“你好”的波斯语翻译中的第三个单词为何会显示成.
根据我所了解的变形规则不应该会这样啊?

变形规则:


IP属地:湖北1楼2014-12-08 14:01回复
    那个不叫变形 波斯语单词都是连写的 除了个别字母比如د و ر د ذ آ等后面不能跟其他字母连写之外 大部分都是要连起来写的 连起来写形状就要发生一定变化


    来自iPhone客户端2楼2014-12-10 10:46
    回复

      就是这么组合的 没错啊


      IP属地:河南3楼2015-02-16 11:09
      收起回复
        那是印刷体 和手写体有区别


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2015-02-24 20:16
        回复
          L和a一起貌似就是这样


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2015-03-16 17:19
          回复
            可以去查連字(ligature)


            来自iPhone客户端8楼2018-08-02 20:46
            回复
              那个是阿语的写法


              IP属地:中国台湾省来自Android客户端9楼2019-01-07 17:09
              回复
                阿语的写法打印出来就是这样的


                IP属地:中国台湾省来自Android客户端10楼2019-01-07 17:11
                回复
                  波斯语百分之60多的词汇来自阿语,字母只有四个跟阿语不一样,所以会有相似点


                  来自Android客户端11楼2019-02-27 23:30
                  回复