英语吧 关注:1,552,262贴子:11,416,676
  • 18回复贴,共1

请教大家一个问题:"简历"的英文单词。

只看楼主收藏回复

“简历” 的英文单词:resume 美式读音不就是【rɪ'zju:m 】,但是看了《破产姐妹》第一季第一集的时候,里面的发音却是类似【‘rezəmei】,在第一集5’22“的时候。麻烦大家看看是怎么回事。


IP属地:广东1楼2014-12-15 18:09回复
    简历的时候就是后者 平时就是前者 记住就行了呗


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2014-12-15 18:22
    回复


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2014-12-15 18:23
      回复
        正式作résumé,是个法语词,跟动词resume没什么关系。


        4楼2014-12-15 18:24
        收起回复
          谢谢大家的回答。


          IP属地:广东5楼2014-12-15 18:33
          回复
            就像4楼说的,简历这个词拼写不是resume而是résumé,是两个不同的词


            IP属地:广东6楼2014-12-15 19:13
            收起回复
              拼写相同,发音不同的字不出奇,比如 minute


              IP属地:马来西亚7楼2014-12-15 19:58
              收起回复
                loan words大抵都会保留(部分?)原语言的发音。


                IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2014-12-16 10:43
                回复
                  resume 是 start again
                  resume 法语发音才是简历的意思


                  9楼2014-12-16 14:55
                  收起回复