┎SoRa☆讨论┚141219┆From 姜素拉留言翻译

From 姜素拉 未生 顺利地 结束了!
2014-12-19 酒窝夫妇中国粉丝站
终终终终终终于结束了未生的拍摄!
哎..这开心有不舍的感觉..今天早上撤回了在待机室的电暖气和电热毯..练了好久没练地芭蕾，还有这段时间攒下来的“暴风”闲谈…
综合来说是忙碌的一天呐！
万幸的是在天气冷得不行之前结束了拍摄..在这点上我还是挺安心的。今天脱下羽绒服，换上大衣出去走了不到5分钟就马上感觉到..啊..我这是草率了 ㅜㅜ大家一定都要穿得暖暖的哦！预防针也要提前打上!
不光是我，大家的今年也忙碌吧，但是今年对我来说是尤其忙碌呢！这辈子第一次这么一部接着一部的拍戏..在拍摄《冠军医生》和《sunny》的时候虽然有连着拍，但是因为戏份不是很多所以也觉得还可以..但是这回结束了医学题材的电视剧就马上成为了一名职场人..才感觉到比我想象得要难..不过，有从fan们送来的餐车和小吃车中获取力量，才能顺利地完成拍摄！
啊！在下雪天海外的饭们送来的小吃车..真的非常地感谢~因为不知道要在哪儿表示谢意，所以就想着（海外饭们）会看到这个留言，所以写在这里了~特别是那天很多因为小憩而错过了吃饭的工作人员都非常地开心~
没过多久就是2015年了..我也变成了26..20代后半，年龄和经历都到了一个不好意思说还是新人时候哎..会想到是怎样才走到现在，也会有负担感..这应该是表示要负起责任的事情变多了，因为现在到了不好意思说是因为不知道才那样做的时候..
出道以后收获了很多，虽然有时也有失去..如果有一直都在得到的..那就应该是大家的关注和爱（虽然很肉麻但是想不起其他的）！
总是感谢大家！
我..耐（爱）..你..们！
提前 祝大家 圣诞快乐~~！
翻译:ying
转载请注明@酒窝夫妇中国粉丝站

[cp]From #姜素拉##未生# 顺利地 结束了! 姜素拉在fan cafe的留言【翻译:ying】【转载请注明出处】[/cp]

前缀里为什么没有 翻译
强迫症表示好难过π_π

好温暖的拉拉

拉拉不仅仅是留了给海外粉丝的感谢信，还在韩网NAVER里给我回复了呢，感动哭π_π

赞!

大暖拉

暖拉加油，你也圣诞快乐。。好好休息了

恭喜素拉顺利完成未生的拍摄!
原来连著拍,角色的快速吸收转换并不容易,而能在更冷之前完成拍摄,确是幸事!
我想说,素拉接连拍了两部值得我回味的作品,很好的.
我很认真期待著素拉可能还有的“暴风”闲谈呢.
在下雪天海外的饭们送来的小吃车~不知是哪裏海外的饭?我们吧裏的吗?
20代后半的责任心都自动升起,她清楚意识到自己已经必须抛却新人无知的藉口了,对阶段成长的自己,充满了回顾细察后,身为中坚演员任重的警醒~很令我欣赏的心态.
今年,素拉得到的比失去的更多更多,我们都看到了.

暖心