ERIC.东万“入伍也一起”…为了九辑活动延期到9-10月 

神话成员金东万和ERIC预定在相近的时间入伍。金东万的所属社H2EMG工作人员30日说“为了神话九辑活动，入伍延期到9-10月”。 

金东万收到了四月入伍的通报，但为了神话九辑和SOLO活动延期了五个月。入伍预定时间是九月。团员ERIC也正预定了那个时候入伍。ERIC虽然也收到了四月入伍的通报但为了KBS2TV的电视剧“必杀”到九月才会入伍。 

金东万说“4月3日发行的神话正规专辑和10日发行的SOLO专辑活动大概是入伍前最后的活动了”。本也计划了演技活动，但是“因为入伍问题可能不能参演长的电视剧了”。 

另一方面，神话在30日下午3时30分在首尔旁绎洞奥林匹克公园内体操竞技场‘SHINHWA MUST GO ON十周年纪念公演首尔站’表演了主打曲。演唱会之前的记者会上神话说道“正规九辑活动后会各自展开个人活动”。 

申彗星将在六月开始SOLO正规3辑活动，JUNJIN正在确认SOLO专辑活动计划。现在在专辑发表活动期的ANDY说“下个月将以后续曲开始活动，5月在中国开始演唱会”。最后李玟雨表示“将以歌手M的名义回归”，同时还笑着说“会像电影<元卓的天使>一样考虑再度挑战演技”。 

神话将在4月3日发表‘神话的正规九辑SPECIAL EDITION’，并在10日发行正规九辑。 

海六转帖新闻的留言：记者好像题目有错误。9辑并不进行活动。.^^;;; 



FROM：SPORTS 东亚&海六 
翻译：染@bestshinhwa 
转载请注明，谢谢！

金东万将推迟入伍时间 9月与Eric携手参军 
 神话成员金东万所属经纪公司日前宣布，原定于今年4月入伍的金东万已经申请了推迟入伍，将在今年9月入伍。金东万所属经纪公司负责人表示：“虽然金东万此前收到的入伍通知是要求其在4月入伍，不过因为神话的第9张专辑赫金东万的个人专辑都是在4月发行，所以只好申请推迟入伍日期。” 

　　巧合的是另一名神话成员Eric也将在今年9月入伍。Eric此前也是收到了令其4月入伍的通知，不过为了KBS新剧《最强七迂》的拍摄，Eric也将入伍日期推迟到了9月，这样Eric和金东万将在今年9月携手入伍。 

　　神话在30日下午举行的10周年演唱会新闻发布会上还公开了今后的活动计划，继续神话6名成员将在结束神话第9张专辑的活动后都将投入到个人活动当中，其中申彗星将在6月左右发表第3张个人专辑，JUNJI也同样将发行个人专辑，而在不久前已经推出个人专辑的ANDY将在4月以后续曲继续活动，并于5月在中国举行演唱会。而李珉宇(blog)也透露自己也将以歌手M的身份开始新的活动，如果有机会的话还想挑战演技。神话第9张专辑将在4月10日正式发售

金烔完和eric,为神话活动推迟入伍到9~10月 
 神话的金烔完和eric将在相近的时间内入伍。金烔完所属的H2 enter.关系人士说：“为了神话9辑的活动，入伍时间将延期到9~10月。” 

金烔完得到了4月入伍的通报，因为神话9辑的活动和solo活动，他的入伍时间将延迟5个月左右。入伍时间预计在9月。凑巧地是，团队的eric也在将那时入伍。eric也是接到了4月入伍的通知，但是因为要出演KBS 2tv的电视剧而到入伍9月。 

金烔完方表示“4月3日发行神话9辑和10日发行solo专辑的活动大概会在入伍前的最后活动。”关于演技活动，他说“因为要入伍，不可能出演长的电视剧。” 

此外神话在30日下午3时办举行的记者招待会上说“正式9辑活动后将投入各自的活动。” 

出处：sports东亚&oceans 
翻译：jojoyu7@shinhwachina