哲学家们的一宗原罪——哲学家们一直在沿用人类审判者(道德家)的语言,并且把这些话都说滥了,所用的方式就是他们自己无条件地接受这些话,并想要证明它们是必不可少的,尽管道德家说的只是一种大体上的指导或者近十年来不是在城里、就是在乡间沉淀下来的真理。
——而这正是他们自以为相对于道德家的高明之处。这样人们就会发现,道德家们提出的大众智慧乃是叔本华著名学说的基础;叔本华以为,意志先于理智,性格一成不变,欲望具有消极性
——按他的理解,欲望都是错误的——。
其实,只要叔本华还是道德家,经他改造的作为许多人类状态总称的、填补了我们语言空白的“意志”一词,很大程度上还是有利于他自己的,
——因为现在他可以随心所欲地谈论“意志”,就像帕斯卡那样——,叔本华的“意志”一词在其发明者手中通过哲学家们狂热的推而广之,已经造成了科学的灾难:因为如果断言自然界万物均有意志,那么这种意志就变成了一种诗化的隐喻;最终,为了能够运用到各色神秘的胡闹中,它被糟蹋了,被错误地物化了。
——所有时髦的哲学家都照本宣科,似乎他们真的知道,万物都有一种意志,甚至万物就是一种意志(根据人们对“万物一志”所作的描绘,这种意志含义深远,似乎人们要把愚蠢的魔鬼变为上帝)。