泰语吧 关注:38,562贴子:277,249
  • 6回复贴,共1

求翻译一段泰语,很重要的,我想知道我女朋友在说什么,谢谢

只看楼主收藏回复

นี่มันถึงเวลาแล้วหรือ ที่ต้องเสียเธอไป ถึงเวลาแล้วหรืิอกับการเสียใจ ถึงเวลาแล้วหรือ.. มันเร็วเกินไป ไม่จริงใช่ไหม ฉันคงทำใจไม่ได้ บอกฉันสิพูดกับฉันสิ บอกสิ ว่าเธอๆ จะไม่ไปจากฉันน..
(มีพบก็ต้องมีจาก มีรักก็ต้องมีเลิก)


1楼2014-12-25 11:09回复
    要分手了吗


    来自手机贴吧2楼2014-12-25 12:29
    收起回复
      是一段歌词吧,“到了要是去你的时候了吗?到了伤心的时候了吗?到时间了吗?过得太快了,那不是真的,我可能接受不了,告诉我你不会离开我。


      3楼2014-12-26 09:08
      收起回复
        มีพบก็ต้องมีจาก มีรักก็ต้องมีเลิก 有相遇也会有分离,有相爱也会有分手。


        4楼2015-01-02 14:17
        回复