Baby,don't be so blue……
现在我们已经离开了医院，回到了韦恩府邸，我觉得有些话已经到了非说不可的时候了。作为正义联盟的成员，我和布鲁斯还有其他的人每天所做的事情简直就是玩命。——如果现在不说，以后便可能再也没有机会了。
“布鲁斯，听着……”
我小心翼翼地开了头，却立刻就被他打断了。
“你已经提醒我三次要带着正义联盟的联络器了！如果再这么婆婆妈妈，克拉克，”病床上的他用手指狠狠戳着我的额头，该死的，为什么到了这种时候他就来劲了？“我就要下逐客令了。——你得知道病人是最需要安静的。”
“你不明白……”我摊开一只手，用另一只手把他的手指强行按下去，急切地说，“布鲁斯，我……”
“不是最必要的事最好别说。”
他脸上的肌肉一阵古怪的僵硬，那双蓝眼睛的眼神突然犀利而且严厉起来。
“……我……”我僵住了，猛地意识到他其实早就一切都明白，只是不愿意接受而已，而我……好吧，我不想勉强你，布鲁斯，毕竟这种事不是那么容易接受的，“我希望你能尽快好起来……”
我微笑着告诉他，转身走向巨大的落地窗——身后没有一丁点声音，他没有说任何话，连句“再见”也没有……有的时候我真不明白你，布鲁斯，你真的只因为自己是蝙蝠侠就拒绝一切关心么？你真的是个表里如一的冷酷的混蛋吗？
在跃出窗户飞向夜空的刹那，我真的很想扭过头去狠狠地骂上一句：“混蛋！”
**************************
我竭力克制着自己才没有把挽留的傻话说出来，我不能留他，我不能在任何人面前流露出哪怕一丝一毫的软弱，如果我让自己觉得有了可以依靠的人，我就会变得脆弱而不堪一击。
原谅我，克拉克，在我看来，超级英雄从来就是个不容许儿女情长的职业，我不能允许自己……不……
我感到脑袋上的某根血管跳得生疼，便挪了挪身体，稍稍坐起。
“少爷，肯特先生已经走了？”
我的老管家阿尔佛雷德走了进来，一点也不吃惊地问。
“恩……”我含混不清地回答。
“少爷，我在想如果您能对这位救了您一命的客人脾气好点的话，”他走到落地窗前拉上窗帘，头也不回地淡淡道，“他就不会被气跑了。”
“……我觉得我的脾气已经够好的了……”我笑道。
阿尔佛雷德扬扬眉毛，作了个明显不相信的表情：“在您学会承认某些事情前，我不认为您的脾气能好起来。”
“哦得了吧，阿尔佛雷德，我知道那家伙从毒青藤那弄来解药很不容易，我也向他道谢了，”我有点不耐烦了，“难道你还指望我……”
“少爷，我不知你是真没弄明白我的意思呢，还是在装糊涂……”
阿尔佛雷德打断了我——他很少会打断我的，除非他特别生气的时候——我还真是能得罪人。
“什么意思？”我问，强迫自己的脑袋暂时放弃思考。
“……”阿尔佛雷德却只是微微抬抬下巴，表示出一副：“你自己心里有数”的模样。
“还需要我做什么吗，少爷？”最后他说。
“不……你先去休息吧，我没事了。”我勉强地笑笑。阿尔佛雷德眨眨眼睛，转身出去了。
我又是一个人了，好吧，或许这样真的比较好。我总是会害身边的人受伤，有如诅咒一样，我越是努力挽回，我失去的就越多。
那天脱身的真相我没有告诉克拉克，没有告诉任何人……哈维的硬币落下时是正面，他用斧子劈开了我身上的铁链，他放走了我，就在那一刻，我知道他是哈维，不是双面。
“只有你和戈登还记得我是哈维……”
他只对我说了这么一句话，便背过身去。我当时也没有时间和勇气再说些什么——哈维是一个性格分裂的精神病人，情绪极其不稳定，就连他自己都很难预测他下一步会干出些什么。我的处境决定我只能迅速离开。虽然我很想向他道歉，虽然我很想劝他远离那群罪犯，但是我做不到。
——因为这些话不能，决不能从蝙蝠侠口中说出。似乎从一开始，我就已经注定是个不称职的保护者。
所以原谅我，克拉克，我们永远只能是战友，而非彼此的依靠。如果让你远离我是使你得以远离一些危险的最佳方法，我不介意被你怨恨或者给你带来小小的伤害——那些事情，我不会允许自己说出来，也决不允许你说出来。
到死都不会允许。
(全文完)I
现在我们已经离开了医院，回到了韦恩府邸，我觉得有些话已经到了非说不可的时候了。作为正义联盟的成员，我和布鲁斯还有其他的人每天所做的事情简直就是玩命。——如果现在不说，以后便可能再也没有机会了。
“布鲁斯，听着……”
我小心翼翼地开了头，却立刻就被他打断了。
“你已经提醒我三次要带着正义联盟的联络器了！如果再这么婆婆妈妈，克拉克，”病床上的他用手指狠狠戳着我的额头，该死的，为什么到了这种时候他就来劲了？“我就要下逐客令了。——你得知道病人是最需要安静的。”
“你不明白……”我摊开一只手，用另一只手把他的手指强行按下去，急切地说，“布鲁斯，我……”
“不是最必要的事最好别说。”
他脸上的肌肉一阵古怪的僵硬，那双蓝眼睛的眼神突然犀利而且严厉起来。
“……我……”我僵住了，猛地意识到他其实早就一切都明白，只是不愿意接受而已，而我……好吧，我不想勉强你，布鲁斯，毕竟这种事不是那么容易接受的，“我希望你能尽快好起来……”
我微笑着告诉他，转身走向巨大的落地窗——身后没有一丁点声音，他没有说任何话，连句“再见”也没有……有的时候我真不明白你，布鲁斯，你真的只因为自己是蝙蝠侠就拒绝一切关心么？你真的是个表里如一的冷酷的混蛋吗？
在跃出窗户飞向夜空的刹那，我真的很想扭过头去狠狠地骂上一句：“混蛋！”
**************************
我竭力克制着自己才没有把挽留的傻话说出来，我不能留他，我不能在任何人面前流露出哪怕一丝一毫的软弱，如果我让自己觉得有了可以依靠的人，我就会变得脆弱而不堪一击。
原谅我，克拉克，在我看来，超级英雄从来就是个不容许儿女情长的职业，我不能允许自己……不……
我感到脑袋上的某根血管跳得生疼，便挪了挪身体，稍稍坐起。
“少爷，肯特先生已经走了？”
我的老管家阿尔佛雷德走了进来，一点也不吃惊地问。
“恩……”我含混不清地回答。
“少爷，我在想如果您能对这位救了您一命的客人脾气好点的话，”他走到落地窗前拉上窗帘，头也不回地淡淡道，“他就不会被气跑了。”
“……我觉得我的脾气已经够好的了……”我笑道。
阿尔佛雷德扬扬眉毛，作了个明显不相信的表情：“在您学会承认某些事情前，我不认为您的脾气能好起来。”
“哦得了吧，阿尔佛雷德，我知道那家伙从毒青藤那弄来解药很不容易，我也向他道谢了，”我有点不耐烦了，“难道你还指望我……”
“少爷，我不知你是真没弄明白我的意思呢，还是在装糊涂……”
阿尔佛雷德打断了我——他很少会打断我的，除非他特别生气的时候——我还真是能得罪人。
“什么意思？”我问，强迫自己的脑袋暂时放弃思考。
“……”阿尔佛雷德却只是微微抬抬下巴，表示出一副：“你自己心里有数”的模样。
“还需要我做什么吗，少爷？”最后他说。
“不……你先去休息吧，我没事了。”我勉强地笑笑。阿尔佛雷德眨眨眼睛，转身出去了。
我又是一个人了，好吧，或许这样真的比较好。我总是会害身边的人受伤，有如诅咒一样，我越是努力挽回，我失去的就越多。
那天脱身的真相我没有告诉克拉克，没有告诉任何人……哈维的硬币落下时是正面，他用斧子劈开了我身上的铁链，他放走了我，就在那一刻，我知道他是哈维，不是双面。
“只有你和戈登还记得我是哈维……”
他只对我说了这么一句话，便背过身去。我当时也没有时间和勇气再说些什么——哈维是一个性格分裂的精神病人，情绪极其不稳定，就连他自己都很难预测他下一步会干出些什么。我的处境决定我只能迅速离开。虽然我很想向他道歉，虽然我很想劝他远离那群罪犯，但是我做不到。
——因为这些话不能，决不能从蝙蝠侠口中说出。似乎从一开始，我就已经注定是个不称职的保护者。
所以原谅我，克拉克，我们永远只能是战友，而非彼此的依靠。如果让你远离我是使你得以远离一些危险的最佳方法，我不介意被你怨恨或者给你带来小小的伤害——那些事情，我不会允许自己说出来，也决不允许你说出来。
到死都不会允许。
(全文完)I
