川上千寻 1/1 9:19
おはちっひー（´～`＊）／
早安小千（´～`＊）／
Happy new year！
未年、2015年。
羊年、2015年。
メェェェと明るく楽しく、
爱言叶のえ・が・おで１年を过ごせますように☆゛
和咩～～～尽情快乐、
希望带着爱的话语的笑容渡过新的１年☆゛
今年も宜しくお愿いします
今年也请多关照
そして1月生まれの皆さんおめでとうございます♪
画用纸(ちひろ作)をあげますね〜（笑）
然后祝1月出生的米娜桑生日快乐♪
画用纸(千寻作)给乃们吧〜（笑）
家でひつじさん作ってきたよ。
上出来
在家画了绵羊桑哦。
干得漂亮
いい一年にしてくださーいっ
很好的一年

川上千寻 1/2 23:05
よるちっひー（´～`＊）／
夜安小千（´～`＊）／
今日はいとこと私の家族で
ショッピングモールに行ってきたよ！
今天表姐和我全家一起
去购物了哦！
初诣の后に行ったよ♡
めっちゃ楽しんじゃった！！！！
新年初次参拜后去的哦♡
超开心！！！！
お昼ご饭は念愿のしゃぶしゃぶだったし幸せでした
午饭是朝思暮想的涮锅 幸福啦
今日のブログにもいっぱい书いたから见てね( Ü )
今天的博里也写了很多 去看吧( Ü )
では明日も爱言叶はえ・が・おですよー(^-^)
那么明天爱的话语还是笑容哦(^-^)
おやすみなさい(´O‘)
ばいならりんごヽ(*^^*)ノ
晚安(´O‘)
拜拜苹果ヽ(*^^*)ノ
Ps,写真はSKE48のるかてぃん＆おしりんと！☆゛
Ps,写真是和SKE48的るかてぃん（北野瑠华）＆おしりん（青木诗织）！☆゛

川上千寻 1/2 23:06
リュックも买ったよ！
服もかったよ！
満足ψ(*‘ー´)ψりんご
帆布背包也买了哦！
衣服也买了哦！
満足ψ(*‘ー´)ψ苹果

川上千寻 1/3 14:23
おやつどきちっひー（´～`＊）／
下午茶小千（´～`＊）／
皆さんたのしんでますかー？？
米娜桑享受了吗？？
今はお家でゴロゴロしてるよー！
现在在家无事哦！
でももうすぐ神社に行くよー！
いとこと！！☆゛
不过马上要去神社哦！
和表姐！！☆゛
诱ってくれたんです♡感谢♡
约了我♡感谢♡
今日はもうおみくじは引かなーい（笑）
运势変わると嫌やからね！(＞＜)
今天就不抽签了（笑）
因为讨厌运势改变呢！(＞＜)
では出かける准备开始ーっっ
那么出门准备开始ーっっ

川上千寻 1/3 22:52
よるちっひー（´～`＊）／
夜安小千（´～`＊）／
神社、
食べ物いっぱいでいい匂いだったよー♡
神社、
食物很多香气扑鼻哦♡
楽しかったヽ(´▽‘)/
非常开心ヽ(´▽‘)/
そして今は明日の関东に行く准备をはじめるところです。
然后现在开始做明天去関东的准备。
服、さっそく新品着れるからワクワクハッピーりんごです！
马上就可以穿上新衣服了、兴奋快乐苹果！
お楽しみに（笑）
敬请期待（笑）
では早く准备してきます！
那么赶快做准备！
皆さん明日も爱言叶はえ・が・おですよー(^-^)
米娜桑明天爱的话语还是笑容哦(^-^)
おやすみなさい(´O‘)
ばいならりんごヽ(*^^*)ノ
晚安(´O‘)
拜拜苹果ヽ(*^^*)ノ

川上千寻 1/3 22:53+39
夕方なのに真っ暗な写真が撮れたよ。りんご

川上千寻 1/4 7:51
おはちっひー（´～`＊）／
早安小千（´～`＊）／
はじまりだけど〇〇〇〇りんご
↑
〇のところは何が入るでしょうか！？
虽然已经开始了不过〇〇〇〇苹果
↑
〇处填啥！？
今日は宜しくお愿いします
今天请多关照啊
いってきます。
我走啦。

川上千寻 1/4 7:52+61
「シュール」を意识してみたよ。りんご

川上千寻 1/4 17:23
夕方ちっひー（´～`＊）／
傍晚小千（´～`＊）／
握手会ありがとうございました♡
握手会谢谢啦♡
握手会の场をお借りして48グループ全员で新年のご挨拶もしたよ。
借握手会的场地48G全员向大家新年问好了哦。
４部が始まる前に私服での挨拶だったよ
私服が皆さんにバレちゃったから焦った（笑）
４部开始前穿着私服打招呼了哦
私服曝光米娜桑等急了（笑）
ちなみに今日の私服は写真のような感じでそ！
顺提今天的私服是和写真一样的赶脚！
ではまたあとで！
那么回头见！
Ps,朝の投稿の答えは主に
「はじまりだけど ばいならりんご」です。
早上投稿的答案是
「虽然是开始不过 拜拜苹果」。
ほかのやつでも别にいいよー（笑）へへ♪
其他的也可以哦（笑）嘿嘿♪

川上千寻 1/4 22:38
よるちっひー（´～`＊）／
夜安小千（´～`＊）／
握手会终わりに、
れいなとデートしてきたよ
握手会结束后、
和丽来约会了哦
夜ご饭を食べてから渋谷でショッピング！
吃了晚饭之后在渋谷购物！
1着めっちゃ可爱いのを买っちゃいました（笑）
満足ψ(*‘ー´)ψ
买了一戴上就超可爱的帽子（笑）
満足ψ(*‘ー´)ψ
たのしかった〜っ♡
非常开心〜っ♡
明日はチームB2で出张公演！
明天是TB2出张公演！
がんばりんご
加油苹果
爱言叶はえ・が・おですよー(^-^)
爱的话语是笑容哦(^-^)
おやすみなさい(´O‘)
ばいならりんごヽ(*^^*)ノ
晚安(´O‘)
拜拜苹果ヽ(*^^*)ノ

川上千寻 22:39+33
写真にあんたんのゆ、ゆ、ゆびが！(＞＜)りんご
写真是安糖的手指！(＞＜)苹果
中野丽来 22:50+25
がんばりんご♡またデートしよーね！
加油苹果♡又约会了呢！

川上千寻 1/5 7:29
おはちっひー（´～`＊）／
早安小千（´～`＊）／
メイク完了！
化妆完毕！
今日は早起きしてリハーサル♡
今天因为有彩排而早起了♡
まだ眠いけど、
爱言叶のえがおでガンバりんごだっ
虽然还很困、
不过要面带爱的话语的笑容加油苹果
皆さんもガンバりんごだ！（笑）
米娜桑也加油苹果吧！（笑）
じゃあもうすぐ行ってきます( Ü )
那么马上出发( Ü )

川上千寻 7:30+33
今日ももこもこで寝たよ♡前のとは违うやつ〜♪りんご

川上千寻 1/6 9:20
おはちっひー（´～`＊）／
早安小千（´～`＊）／
今日は「希望的リフレイン」の握手会！
今天是「希望无限」的握手会！
もう会场にいまーす♡
已经在会场啦♡
皆さん今日の私服も
お楽しみに〜（笑）
米娜桑今天的私服也
敬请期待〜（笑）
ではもうちょっと准备してきます。
那么已经稍稍做准备啦。
また后でーっ
回头见

川上千寻 1/6 18:10
夕方ちっひー（´～`＊）／
傍晚小千（´～`＊）／
大阪ただいまー
大阪我回来啦
今日は関东で
「希望的リフレイン」の握手会でした。
今天是在関东
「希望无限」的握手会。
来てくれた皆さんありがとうございました☆゛
前来的米娜桑谢谢啦☆゛
全身の写真はブログに载せようと思ってるから、
また见といてくださーい！
全身的写真想贴在博上、
再看看吧！
では今から夜ご饭食べまーす！ママの手料理( ´ ▽ ` )
那么现在开始吃晚饭！妈妈亲手做的料理( ´ ▽ ` )

川上千寻 1/7 7:20
おはちっひー（´～`＊）／
早安小千（´～`＊）／
昨日、
ブログを书く前に寝落ちしました。
昨天、
写博前睡过头了。
なんてこったぱんなこった( * ´ • × • ` * )
到底怎么搞的啊( * ´ • × • ` * )
待っててくれてた方ごめんなさい。
等待的各位真是对不起啦。
今、书いてるから待っててね！
现在、正在写等一下吧！
そしてお仕事も学校もいってらっしゃい♡
然后上班上学的都请慢走♡
笑颜だよー（笑）
面带笑容哦（笑）

川上千寻 1/8 7:32
おはちっひー（´～`＊）／
早安小千（´～`＊）／
今から今年初の
现在开始今年第一次的
学校！☆゛
学校！☆゛
今日からもっとガンバりんごだ！（笑）
今天开始更加努力苹果！（笑）
皆さんもお仕事とか学校とか…
いろいろハッピーにガンバりんごだ！（笑）
米娜桑也不管是上班还是上学…
都要快乐的加油苹果啊！（笑）
では爱言叶はえ・が・おですよー♡
那么爱的话语是笑容哦♡
いってらっしゃい♡
いってきます( Ü )
大家请慢走♡
我走啦( Ü )

川上千寻 1/8 7:33+40
学校の后はお仕事！りんご

川上千寻 1/8 22:27
よるちっひー（´～`＊）／
夜安小千（´～`＊）／
逆上がり公演ありがとうございました
引体后翻公演谢谢大家啦
ブログに今日のこといっぱい书いたから
ぜーひ！！见てね（笑）♡
博上写了很多今天的事情
无论如何！！看看吧（笑）♡
じゃあ今からお风吕入って寝ます
那么现在洗洗就睡了
皆さんも早めに寝てね！
米娜桑也早点儿睡吧！
爱言叶はえ・が・おですよー(^-^)
爱的话语是笑容哦(^-^)
おやすみなさい(´O‘)
ばいならりんごヽ(*^^*)ノ
晚安(´O‘)
拜拜苹果ヽ(*^^*)ノ
Ps,今日は「じゃんぐる♥レディoh!」の収录もあったよ。また放送日になったら伝えるね！

川上千寻 1/9 7:44
おはちっひー（´～`＊）／
早安小千（´～`＊）／
これから学校！
接下来学校！
今日から６时间授业です(´•×•`)♥
今天开始６小时授业(´•×•`)♥
がんばりんごするぞっ！！
加油苹果吧！！
じゃあいってきます！
那么我走啦！
皆さんも行ってらっしゃい
米娜桑也请走好