【日文自填词翻唱】ごめんね （原曲Tia -from 野良神）

翻唱戳： http://www.bilibili.com/video/av1863625/
自填词：
「ごめんね」
几千の惑星（ほし）を逸らして
私はまた…… （一人になった）
「幸せだ」って
「幸せにならなきゃ」（って）
あのねぇ　私もちゃんと
一度死んだらもう戻れない部分　持ってる
今日も笑って　ごまかして
「自分」という笼に　闭じ込める
だんだん　手も足も动けなくなる
人みたいに暖かくて
となりのパソコンと一绪に　呼吸（いき）を止めた　

刚刚去看了，歌词蛮棒的，顶顶

日文填词卧槽？！！！码住回去听！！！！

顺便来一发自带翻译版的歌词w
「ごめんね」
几千の惑星（ほし）を逸らして
私はまた… （一人に なった）
「幸せだ」って
「幸せにならなきゃ」（って）
あのねぇ　私もちゃんと
一度死んだらもう戻れない部分　持ってる
今日も笑って　ごまかして
「自分」という笼に　闭じ込める
だんだん　手も足も动けなくなる
人みたいに暖かくて
となりのパソコンと一绪に　呼吸（いき）を止めた
大意
错开数千万颗行星
我又只剩下自己一人
”我很幸福哟“
”我必须幸福起来“
这么对自己说着
事实上
我也是有一颗被放弃太多次就会逐渐变得毫无感觉的心
但今天也微笑着 当做什么也没发生过
自我囚禁 画地为牢
不久之后手脚也不再动弹
旁边散发着热量的电脑
像人一样温暖
按下关机键之后
我也一同停止了呼吸
fin

于是终于上了电脑的我去听了....XD
明明这么棒为啥都没多少回复啦！！！！！！！！QAQQ后期好像不错？！！！
啊啊啊好听啊！！！！XD一定要继续加油！

实在太棒。很喜欢这原曲。现在也很喜欢lz的这版本。

自填词？！对不起我现在立刻滚去听。。。

很好听呢，就是完全听不出是野良神ed...