翻译：孤陋书生_
体式：五言古体诗（新韵）
予名兮蓝鲸，
化岛兮孤零。
身巨鱼虾随，
背阔飞鸟停。
恋景奇而异，
若游伊甸庭。
海阔平且静，
故事几人听？
吾爱归何处？
地中海心晴。
西伯利亚雪，
徜徉万丈鹰。
腹沿漂藻荇，
恋君自多情。
一旦衫褐陋，
耳畔歌尤萦。
柔若水中浪，
伴我泛波轻。
背脊荒丘是，
君反笑靥迎。
珍若捧宇宙，
挥手煦日兴。
轻问鸥鸟往，
四海共历经。
嗟吾胸前暖，
君无知心膺。
倚看银河幕，
静眸漫辰星。
予名兮蓝鲸，
化岛兮孤零。
身巨鱼虾随，
背阔飞鸟停。
吾性自薄凉，
心动亦缘卿。
素云何飘远，
辗转各自行。
未至繁华处，
未闻喧嚣音。
未见生灵众，
未逢炽热心。
未觉大洋中，
还复几安馨。
一旦衫褐陋，
耳畔歌尤萦。
柔若水中浪，
伴我泛波轻。
背脊荒丘是，
君反笑靥迎。
珍若捧宇宙，
挥手煦日兴。
轻问鸥鸟往，
四海共历经。
嗟吾胸前暖，
君无知心膺。
倚看银河幕，
静眸漫辰星。
轻抚指尖柔，
身心疮愈平。
卿目春秋叶，
胜余山川睛。
雅以肩厚阔，
琼楼可支盈。
待尔入心怀，
始觉瘦而清。
愿贻驰行岸，
目汝王后瑛。