☆文彩元☆150114〖翻译〗彩元《今天的恋爱》新闻采访汇总楼

只翻译文彩元讲话部分
彩元针对三食三餐里 李瑞镇前辈说我是大食客一事说明
文彩元说"我们电影拍摄是没有摄影棚的要一边移动地点一边拍摄，虽然有吃饭时间，但因为要移动的关系没办法空闲吃饭，所以要吃地饱饱的才可以，尤其我又是少量多餐的类型，只有李瑞镇前辈每一次看到 都是我在默默进食中""每一次看到我的时候我是在吃什麼让人觉得我像大食客一样"
觉得很冤枉"其实我吃的并不多，李瑞镇前辈对我'在三食三餐节目前也称赞我很多，但罗英石pd只剪辑了不好的部份来播出'"，"我知道李瑞镇前辈是很照顾我的所以没关系，如果不是很照顾我的话也不会开这个玩笑了"。

关于综艺：
文彩元说"在综艺中展现出来的样子，不是故意做的动作" "单纯只是把和熟悉朋友李升基平时相处的样子表现出来，大家喜欢我可爱撒娇，心情还很飘飘然"。"虽然很多人对我的样子很惊讶，但能喜欢我真的很感谢""因为rm是我喜欢的节目所以很轻松地演出"
关于酒醉乱舞：
文彩元说"本来就喜欢跳舞，虽然不是跳的很好，要搞笑的话就照著那样地把身体交出去就好"，"我兴趣很多，跟朋友出去玩时也会把身体交给音乐舞动，用身体记得的(当时)律动感来认真演绎酒醉乱舞" 。

关于电影角色的实际选择
（这个其实制作会也讲过）
文彩元，“有妇之夫out·年下男一般..李饰演的俊秀最好”（采访）
彩元表示“李瑞镇饰演的角色是个有妇之夫自动out，郑准英饰演的年下男一般，对方姜俊秀（李升基饰）应该最合适”
说到电影搭档，彩元也表示了赞美，“和俊秀相处长的话就会知道他懂得照顾人，而且有恒心是真正的男人，反而比李瑞镇饰演的前辈角色更男人，有魅力，当然李升基的表现也为角色加分”

其实我吃的并不多，骗谁呢

我来了，吃货的本质，不要狡辩哈撒

我们还不了解你！

感谢翻译

感谢翻译

美美哒萌萌哒么么哒