こんばんわぉーん (ฅ'ω'ฅ)♪
みなさんお久しぶりです(´,,•ω•,,)♡
そして明けましておめでとうございます(｡>ω<｡)！
晚上好哇(ฅ'ω'ฅ)♪
大家好久不见(´,,•ω•,,)♡
新年快乐(｡>ω<｡)！
北泽早纪のぐぐたす复活ですよー٩(๑>ω<๑)۶
SAKI的G+复活了٩(๑>ω<๑)۶
これからもよろしくお愿いします(о´∀`о)！！！
接下来也请多多指教(о´∀`о)！！！
ぐぐたす携帯は修理から帰ってこないから。。。
用於G+的手机拿去修理后一直回不来。。。
ついに！ついに！！待ちきれずに
スマートフォンを购入しちゃいました(*ﾟ∀ﾟ)！！
最后！最后！！不等待了
就买了智能手机了(*ﾟ∀ﾟ)！！
でも小６の卒业式に初めて携帯を买ってもらって
５年间も爱用してきたぱかぱか携帯から
浮気しちゃってるような気持ちなのです(ノд・。)
但是对於至小6毕业时第一次买下来
已经用了5年的爱机来说
会不会觉得我贪新忘旧呢(ノд・。)
(这段不太懂,求高手纠正)
この携帯の使い方に惯れ次第
755も始めようと思っているので
もう少し待っていてくださいね(๑´ㅂ`๑)♡
由於还未熟练运用新手机
755还得再等一段时间(๑´ㅂ`๑)♡
ぐぐたすは前みたいに
これからもできる限り毎日
投稿しますねー(♡˙）˙♡)
G+会跟以前一样每天更新(♡˙）˙♡)
そして今日は公演でした(๑•᎑•๑)♪
说说今天公演吧(๑•᎑•๑)♪
あやなんが休演になってしまい
15人での公演でした(｡´･_･)
因为AYANA休演关系
只有15人上公演舞台(｡´･_･)
あやなん大丈夫かな(｡´･_･)
AYANA没事吧(｡´･_･)
あやなんのユニットは
早纪が代わりにやらせていただいたので。。。
AYANA的位置由我来顶替。。。
今日のユニットは
『残念少女』と『片思いの対角线』と
『天国野郎』はバックダンサーで
３曲に出演させてていただきました٩(｡•ㅂ•｡)و
今天的演曲有『残念少女』和『片思いの対角线』和『天国野郎』3首٩(｡•ㅂ•｡)و
なのでオンデマンドで
チェックしてくださいねʚ( ,, •_• ,, )ɞ
希望各位不要看太仔细ʚ( ,, •_• ,, )ɞ
早着替えが多くて
舞台裏でけっこうあたふたしてたので。。。
因为要一直在后台快速换歌服。。。
全体的にいつもより
焦ってる表情だったかもです(๑-﹏-๑)
整场表演的表情都是慌慌张张呢(๑-﹏-๑)
でもそんなの
ただの言い訳にしかすぎないですよね(ノд・。)
但是这样说好像是藉口
どんな状况でも完璧にこなせるように
顽张りますね(ノд・。)
为了以后在任何情况都能完美表演
会加油的(ノд・。)
写真はみつきが教えてくれたアプリで
撮ってみました(๑•ᴗ•๑)♡
照片是用MISUKI推荐的软件拍下来的(๑•ᴗ•๑)♡
久しぶりの自撮りですね(,,> <,,)♡
隔了好久的自拍(,,> <,,)♡
(楼主是日文渣,有一部分是用机翻,有些则是自己摸索,如果发现有奇怪的地方请好好指点)
