有末搂住他的朋友。“请记住,我们都是军人,”他说,马场为哭泣一事表示抱歉。他告诉有末,“一直有谣传”说,美国人还要在东京投一颗这种新式炸弹 [ 作者注:关于东京将成为下一颗原子弹目标的恐惧,于次日晚为一名在大阪附近击落被俘的英国战斗机飞行员所“证实”。马库斯·麦克迪尔达中尉根本不懂什么叫原子弹,后来,审问他的将军用战刀尖对着他的嘴唇,以砍他的脑袋相威胁。麦克迪尔达屈服了,他操着佛罗里达口音慢气吞声地把原子如何分裂成正电子和负电子描述了一番,又是如何用铅把原子封起来,放在一个长三十六英尺,宽二十四英尺的箱子里。当这个箱子从飞机上掉下来时,外边的铅封便熔化,正负电子再次结合,产生巨大爆炸,能将一座城市完全毁灭。审问者感到可怕,他问下一个目标是哪里。麦克迪尔达脑子一动,随口说,“我相信下一个目标是京都或东京。大概几天后就要炸东京。” ] 。