couple天下吧 关注:216贴子:17,679

【转载】译意 by fujihappy (网球王子CP:冢不二)

只看楼主收藏回复

此文保留作者一切权利~~
发文.


1楼2008-04-10 15:40回复
    文案 
    密码似风无形, 
    爱情如云缥缈, 
    这一场邂逅, 
    是谁先动了心弦, 
    这一场较量, 
    是谁智珠在握, 
    风云变幻间, 
    谜底即将揭晓


    2楼2008-04-10 15:40
    回复
      ..


      4楼2008-04-10 15:44
      回复
        ..


        5楼2008-04-10 15:44
        回复
          “你们的标准就是标准。最后我们会回到这里作最后的筛选。”龙崎瑾环视众人,“我们有半年时间破译,在这半年里,毒鲨会壮大到什么程度我们不得而知,除了尝试,我们已经没有其他退路。” 
          手冢的第一站,落在东大。 
          东京大学成立于 1877 年,是日本创办的第一所国立大学,也是亚洲创办最早的大学之一,公认为日本最高学府,是亚洲一所世界性的著名大学。它的前身是明治时期创办的东京开成学校和东京医科学校。东京大学校区设在东京都内文京区本乡,占地面积 40 平方米 ,全校绝大部分机构均在这里。 
          迈步走在翠绿的林荫道上,眼前是一片漫烂的花洋,鼻尖是清新的香气,宁静的晨光让人轻易忘了不安,也忘了远在世界另一端的危险的暗涌。这是另一处桃园,远离尘世,只有书香阵阵。 
          深吸了几口空气,手冢加快脚步,目的地不是导师的办公楼,而是教室。导师的推荐难免带有主观性,亲身的体验或许更有判断的资格。匆匆看了一眼手中的课程表,今日清晨的第一节课便是高等数学研究,对象是数学系所有在读的研究生以及博士生。 
          数学楼三层是个很大的阶梯教室,粗略估计可做坐百人。手冢坐在最后一排正中的位置,离上课还有三十分钟。


          7楼2008-04-10 15:44
          回复
            ..


            8楼2008-04-10 15:46
            回复
              第二章 旧识 
              君子拙于不知己,而信于知己。 
              —— [中] 司马迁 

               “川田秀一,川田秀一,到底在那里听到过呢?”菊丸懒懒靠在沙发上,侧头冥想。 
               “英二,你叨念了一个时辰了,别费脑筋了。” 
               “说起来,秀一郎不出门吗?今天一大早,手冢他们就出门找人去了。” 
               “嗯,今天会有总部的人把毒鲨的完整资料传过来,我要留下来整理。” 
               “呀~我还以为秀一郎也是睡过头了才会还在这里。” 
               大石侧过身来,停下手里的工作,一脸好笑的样子,“要不是我来叫你,你怕是现在还在床上。” 
               “我要倒时差啊。”菊丸理直气壮,“手冢是超人,我可不是。” 
               “今天不出门了么?”大石看了看时间,已经快中午。 
              “不知道。”菊丸拿起沙发上的档案袋,“要不是任务在身,倒是有很多地方想去,好久没有回日本了,好想朋友啊~~” 
              “英二也是在日本长大的吧。” 
              “是啊是啊,在这里念到初中,那时候不知有多好呢,每天都很开心,上课走神有人会提醒,还经常大清早地赶去学校抄作业……” 
              大石笑着摇摇头,却看到菊丸猛地停住了话头。 
              “怎么了,英二?” 
              “我想起来在那里听到过川田秀一这个名字了。” 菊丸从沙发上跳起来,冲出门去,“秀一郎,等一下我。” 
              手冢坐在办公室里,很有耐心地等待着。 
              数学系主任是一个五十多岁的老教授,个子不高,在一大堆的书架中像要被埋没。手冢用了半小时说明了自己的来意,以及自己需要的人的具体要求,立即得到了主任的配合。 
              “这里是东大数学系近几年的毕业生以及在校生的校内档案。”教授在电脑前里调出资料,“你要的是研究型的人才,这里几乎比比皆是,你知道,我们的学生能力十分出众,名单上的人都符合你的要求。” 
              “谢谢。”手冢接过备份,“我筛选了以后给您答复。” 
              “不用,有用得到我们的地方尽管说。”教授站起来,将抽屉锁好,伸出手握住手冢。 
              “您的锁很特别。”手冢看着抽屉,上面挂着一个圆圈,圆圈上刻有数字,可以转动。 
              教授微笑道,“是学生做的小玩意。” 
              手冢心中一动,“能否冒昧问他的姓名?” 
              教授为难地皱起眉,“记不清了,他不是数学系的,是伴老的一个学生,主修古典文学,似乎是叫……不二……来着。” 
              “谢谢您。”手冢冷然地点点头,退出导师楼。 
              中午的阳光照下来,带着深秋的暖意。手冢打算在学校解决午饭,下午还要去教务处,那里有最全的资料。 
              找了一个学生问了路,知道食堂的大致方位后,手冢走在林荫道上,三三两两的学生有的快步走过,有的就在树脚下的长凳上坐着聊天,空气中都好像有了书香。 
              走着走着,前方一片人海吸引了手冢的注意,传来的说话声更是打破了原有的静谧。 
              “我来我来,下一个轮到我了吧。” 
              “还是我来好了,你来也是输啦。” 
              “还说我,你也不是照样输得惨兮兮。” 
              “说起来,不二真的好厉害哦,一直都没有人能赢他呢!” 
              围观的人越来越多,手冢也好奇地快走了两步,靠近人群。 
              “呐,你输了哦。”温和的嗓音传进手冢的耳朵,他不仅朝人群的中心看去。浅褐色的发在阳关下泛出光晕,那人的抬头的霎那手冢看清了他的笑颜。 
              是他。 
              早晨的课上手冢总会不经意的扫到他,他安静专注,偶尔托腮看看窗外,他没有带书,也不见他记录,思考的时候喜欢轻敲桌面,唇角的笑意淡淡。 
              毫不引人注目的人,但身上的那份悠闲淡然有种无端的吸引。 
              “不二,下一个到我。”又一个人在长凳的另一边坐下。 
              不二是么?手冢又靠近了一点,看到长凳上放满了各种各样的棋盒。 
              “长泽君想玩什么?”不二笑呵呵地看着对面。 
              “围棋好了。”长泽指向长凳,“就这个还没和你下过了。” 
              “围棋时间太长,我有些饿了呢,不如换个新的玩法吧。”不二面带笑意。 
              “也好。”长泽轻易妥协,“怎么玩?” 
              “这里有15个棋子。”不二取出围棋,没有铺棋盘,“我把它们分成三排,第一排3个,第二排5个,第三排7个,两人轮番拿,一次只能拿一排里的棋子,无论几个都可以,拿走最后一个的人输。”


              9楼2008-04-10 15:47
              回复
                “噢?”长泽努力思考,“谁先拿?” 
                “随你。” 
                “那我先拿吧。”长泽想了许久,直到围观的同学都叫起来,才下手拿棋。 
                不二微笑地看着长凳,不做思考随意取走几个。 
                几轮过后,长泽一败涂地,“怎么可能?” 
                “呐,我赢了哦。”柔和的声线依旧,不二笑意灿烂。 
                “再来。”长泽将棋子放好,“这次换你先拿。” 
                “也好。”不二笑得狡黠,随意拿走几枚棋子。 
                和自己的开局没有区别啊?长泽迷惑,想了想,拿走几枚。 
                几轮过后,“呐,最后一个还是你的。”不二笑咪咪地,“我饿了呢,今天就这样吧。” 
                人群渐渐散去,不二收起棋子,身边一道影子挡住了阳光,手冢站在原地。 
                “呐,我们见过。”先开口的是不二,弯弯的眉眼仔细地打量眼前高大英俊的男子。 
                手冢抿紧唇,只是看着他,眼光是审视的,有些莫测。 
                “很抱歉,我要去吃饭了,切磋可以改天,肚子可不能等人呢。”不二也看着手冢,“还是,你找我有其他的事?” 
                手冢点头,“你是,不二?” 
                “fuji syusuke。”不二主动自我介绍。 
                “tezuka kunimizu。”手冢报上自己的姓名,“介不介意帮我个忙?” 
                 “秀一郎~~~秀一郎~~~”菊丸的声音由远至近,直往资料室而来。 
                “英二,我在这里。”从影印室里走出来,正好将冲过来的猫咪挡在怀中。 
                “你看你看,我找到什么?”菊丸迫不及待地扬扬手,大石接过。 
                这是一张照片,从保存的质量上来看,应该有些年岁了,照片中有十几个孩子,十来岁的样子,笑得欢欣,大石一眼便认出菊丸来,“这个是你吧?” 
                红红的卷发微翘,姿态亲昵地勾着一旁漂亮文静的小男生,画面看上去和谐得赏心悦目。 
                “嗯,关键不在这里,你看最左边。”菊丸指着照片上一个和蔼的老人。 
                “这是……你的老师?”大石问道,不理解菊丸的意思。 
                “是,你没有见过他的照片吧,他就是川田秀一。” 
                “啊!”大石惊讶地凑近照片,“他是川田?英二,你是说,你是他的学生?怎么没听你提过?什么时候的事?” 
                “我自己也不太记得了,刚刚谈起同学才想起来,那是十五岁的时候,川田老师曾经在日本办过一个少年的数学私塾,报名的人很多,我们参加了层层的选拔考最终的15个人被纳入名单获准上课,整个学期只有半年。” 
                “英二,这是个重大线索!你还记不记得川田的课上有没有提到他的密码研究?” 
                菊丸摆摆手,“不记得。那时我只是觉得好奇才陪着参加了选拔,课程的后半段因为要移民,我就没有去上课了。” 
                 “那……” 
                “虽然我没有印象了,但其他人有印象也说不定哦!”菊丸眨眨眼,“川田老师很喜欢我们,尤其欣赏有天赋的人。” 
                “英二,你是说……” 
                菊丸指着照片中在自己身边笑得云淡风轻的男孩,“我们要找的人,fuji syusuke。我的好朋友。他是位公认的天才。”


                10楼2008-04-10 15:47
                回复
                  “那人后来怎样?”手冢问道,再回去的时候,那人已经不见了,如果平安应当会告知真田。 
                  真田没有令手冢失望:“没事。现在还在毒鲨内部,他托我转送他的感谢。” 
                  “这次的事,也有他的引荐么?” 
                  “是。”真田欣赏手冢的敏锐,“但最主要的是,你已经接触到毒鲨的人。有人希望你参与这次的案件,因为他送出的信息已由你当机立断地在第一时间传递给了当局。” 
                  手冢想到切原赤也口袋里那张不具名纸条上的娟秀字迹。显然是匆忙写下的,但传递信息的人一定有着高度的警觉性,也足够冷静聪慧,纸条上的内容是不规则的英文字母: 
                  “fnyahoo*morrmosmieriittps” 
                  这是刑警内部比较惯常的密信手段,完全平方数,将字母代入进行简单的换位后,就变成“for minority ,Metamorphosis。”(即少数人,蜕变)。内容正是关于两个月前的那场毒鲨大换血的。 
                  手冢有些恍然,“毒鲨的高层有我们的人。” 
                  “是,虽然我极不希望用这种方式来获取情报。”真田停顿,“那对他只意味着危险,而我们对此无能为力。” 
                  无能为力,是明知道危险已在风口浪尖,却无法保护,甚至连接近一点都成为奢望。 
                  手冢没有漏过真田脸上的细微变化,他在说到“他”字的时候流露出的苦涩与悲伤。 
                  他这样内敛的人用了“极”字,让空气都因为这微沉的语调变得浓重了几分。 
                  “他现在……” 
                  真田垂下眼,“他的处境很微妙。Lord让他备感压力,要拿到情报,又要保护其他的卧底,他面对的早已超出了一个人所能承受的极限。” 
                  手冢自然明白这样的情况不乐观,但从当局的角度出发,要放弃一个已渗入敌人内部的暗棋也难免可惜。 
                  “他不愿撤出来。而我已经三个月没有接到过任何他的信息了。”真田握着杯子的手关节慢慢泛白,“手冢,那张字条,你还留着么?” 
                  手冢颔首,“因为给总部的是传真,所以,那张原件我还留着。” 
                  真田站起身来,上身微微前倾,俊朗的脸上有着难得一见的恳求,“能否,把它留给我。” 
                  “可以。”手冢也起身,“我回房拿给你。” 
                  送来字条的手冢也带来晚上开会的消息,真田目送手冢离开,关上门。 
                  没有开灯的房间,慢慢退去昏黄,真田觉得手中的字条仿佛带有魔力,一边有着烫人的温度,而另一半冰冷得刺骨。 
                  夕阳已经完全地落下去,真田小心地放下显型墨水,心不受控制地跳得飞快,激烈得有如沸腾的水。 
                  被隐藏的字迹在纸的边角浅浅地漫开来:“Y.S&S.G”。那是他们的约定,他身边所有用来传递的纸上,都有着他们共同的名字:“Yukimura seiichi & Sanada genichiro。” 
                  在字母后,还有三个数字065。 
                  065,原谅我。 
                  原谅你,你让我怎么原谅,放开了你的自己。 
                  真田的手抚过熟悉的字体,暗哑声音中有着不能再掩饰的晦涩,“精市……” 
                  时钟孤寂又倔强地走过一秒又一秒,什么时候才能习惯那人不在身旁静静地微笑。 
                  为什么,身边没有了,你的微笑。


                  12楼2008-04-10 15:47
                  回复
                    第六章 隐匿 
                     Love and a cough cannot be hid. (爱情与咳嗽不能隐匿)。 
                    ——英国谚语 

                     初步的测试类似于例行的询问,核对出生年月,求学历程,个人的基本情况,不二的档案只有寥寥几页,不多时也就问完了。 
                    从会议室走出来的时候,不二正好遇见大石,对方很是焦急地往外跑,差点撞到。 
                    “大石……”才刚要开口问,就被大石打断。 
                    “不二,正好。看见英二了么?” 
                    “没有。”不二老实回答,一大早就被唤来做测试,的确没有看见那只静不下来的猫咪。 
                    大石道了谢,又跑了,不二笑眯眯地看着不远处的手冢伸手将大石拦下,附耳说了什么,大石往院门飞奔而去。 
                     不二站在原地,好整以暇地等手冢向他走过来,直到那张严肃刻板的脸靠近,才随意地眯起眼,“呐~早啊,手冢警官。” 
                    没有出声,手冢只是点了点头,含蓄内敛。 
                    不二拿出招牌微笑,“手冢警官很忙么?” 
                    明明是寒暄,但他从中听出了别的意味,手冢挑高一道眉,“有事?” 
                    不二笑,睁大的眼中没有太多惊讶,“真是敏锐呢。其实是有事找你。” 
                    “什么?” 
                    不二靠在院落的长廊边,“龙崎院长跟我说了,除了我以外,还会有人参与进来。英二的提议你们可以考虑,那个班上的人,我还记得几个。” 
                    手冢沉思道,“我也想到问你,但要保证他们的能力,从另一个角度说,我们需要的是有不同研究理念的人,如果他们没有其他的特质,我想,有你就够了。” 
                    “是么?”不二笑得灿烂,“那么,其他的参与者呢?” 
                    “我的同事还在招募人才,等人齐了,还会进行最后的筛选。”手冢有问必答。 
                    “手冢不再去找招募了么?”不二显然兴致盎然。 
                    “是。”手冢道,不知怎么的觉得这个话题有些不自然,“怎么了?” 
                    不二笑笑地站直,“没什么,只是在想,手冢只选择了我一个,如果我不能通过测试,手冢会不会很没有面子,呵呵。” 
                    手冢面无表情的脸细微抽搐,“有时间想这种事,不如好好备战,别忘了真正的测试还没开始。” 
                    “手冢这是……关心?”不二笑。 
                    “是要你专心。”手冢看着不二笑得无辜的脸,别过头去,“我还有事,还有,今天别去找英二。” 
                    也不问为什么,不二笑笑,他们从事的都是需要高度谨慎的工作,看来英二也会是最后考核他的人之一,看来事情越来越有趣了。 
                    “手冢警官还有其他的交代么?” 
                    “以后的测试,全力以赴吧。”手冢已经跨出去的步子没有停,沉静的声音响在耳边,背影已渐远去。 
                    全力以赴是吧?不二笑得狡黠,心情甚好地朝值班室走去。 
                    特别小组招募工作的第四天,总部的飞机送来了一个庞然大物。 
                    “这是最尖端的机器,可以测试人在极限状态时的生理以及心理状况,手冢,大石,真田你们都使用过,乾对它也不会陌生吧。”龙崎转向菊丸,“把它掩人耳目地运来,辛苦你了。” 
                    菊丸对一旁眨眨眼睛,大石温和地笑,“英二保密工作一流,连我的耳目也掩了。” 
                    宽大明亮的会议室中,龙崎正襟危坐在首位,“先前已经对不二周助的资料作了询问,没有问题,乾,你们那里的工作怎么样了?” 
                    乾打开笔记本,冷然道,“根据我的数据,招募了三位符合的人选,他们分别为研究院的小林森,四十岁;相田俊彦,三十岁;以及二十五岁的观月初。我已经对资料进行了比对,从年龄段上来说,已经涵盖了不同的研究领域,也从不涉足政治。” 
                    “很好。”龙崎点头,对得意干将绝对的信任,“其他人还有推荐么?” 
                    “我想没有了。”真田道,“乾已经做出了最好的选择。” 
                    “那么最后的考核如何制定,听听诸位的意见。” 
                    “龙崎院长是要用那台机器吧。”菊丸好奇地问。 
                    “不错,会有这方面的考虑。”龙崎说,“一般的破译员考核是在规定时间内进行复杂的运算考试,但这次我想让机器测量面对困境压力时的身心情况指数,从而判定他们的资格。” 
                    手冢冷静发问,“这就是龙崎院长托人运来机器的原因了么?” 
                    龙崎颔首,“不错。密码的破解不仅仅需要优秀的头脑,也需要良好的心理素质,两者缺一不可。手冢也同意吧。”


                    17楼2008-04-10 15:48
                    回复
                      .


                      21楼2008-04-10 15:52
                      回复
                        .


                        22楼2008-04-10 15:52
                        回复
                          “手冢警官。”几乎是马上收敛了轻佻,观月的笑容凝固。 
                          “我不认为你还有时间在这里影响他人。”手冢字字冰珠,“三十圈。跑完后直接去测试房。” 
                          接到龙崎的电话,菊丸匆忙赶到观察室。里面的人都围在乾的周围,手冢面前的显示屏已经关闭。大家都在,连不参加观测的大石也端正地站在显示器后面,看着屏幕目不转睛。 
                          没有人交谈,菊丸好奇地凑近,挨到大石身旁,“观月呢?” 
                          大石伸出手指放到嘴边,作了个低声的手势,才轻轻说,“他已经到极限了,龙崎院长默许了他的资格。” 
                          “那么现在……是什么情况?我听院长说不二他……” 
                          大石才要回答,被乾抢了先,后者蹙眉着翻开厚厚的记录本,手指支着眼镜,“反常,他今天十分反常。”也不等别人询问,乾就自发解释,“一个人在极度的紧张疲劳的时候,习惯性行为会变得频杂,例如咬唇,卷发,按头或者是其他的下意识的动作,不二的情况本来就比较特殊,唯一有规律的只有……。” 
                          菊丸的眼神看着屏幕中的不二,最后将目光停在不二纤美的右手指尖,一只铅笔正在高速转动着。 
                          乾的眉皱得更紧,“他……已经半小时没有写一个字了,既没有看纸,也没有用到计算器,测试以来,他的卡片从来没有像今天这样堆得到处都是。” 
                          大石张了张口,欲言又止。手冢拿过乾面前的话筒,推开开关,“不二。” 
                          不二仰起头来,找到监视器,笔落到桌上,清脆的一声响。 
                          “不二,既然放弃了就离开这里。”手冢的脸上没有温度。 
                          “手冢!”大石开口,“不二他……” 
                          手冢转头看了大石一眼,淡淡道,“大石,这是他自己的事,和任何人都没有关系。” 
                          不二微颤的肩膀在寂寥的灯光下显得犹发单薄,无力的笑颜只呆了呆,便低头拿起笔,扯过散堆的纸张。 
                          龙崎道:“可以了吧,手冢。逼得太紧会让他……已经够了……” 
                          手冢迎上龙崎担忧的目光,“对于他而言,最重要的不是学识。” 
                          那样平静微笑着的不二,看似温柔和善,却总在别人接近时不经意地疏离。闲适的不二,不在意的不二,愉悦的不二,又或者,被观月激怒的不二,在掩饰着什么,在压抑着什么,在什么样的挑衅中冷了表情? 
                          一直想问的,不二,真正的你,到底在哪里? 
                          “乾。”不二熟悉的表情终于回归,带笑的眉眼中带着疑惑,“此题无解啊~” 
                          “怎么可能?!”乾带过话筒,“不二,不会无解。” 
                          不二扬扬手中的纸,“我肯定。” 
                          乾难得露出不可置信的表情,“这绝不可能。你的题目我都事先演算过,不会出现这种情况。” 
                          手冢的眼睛黑得沉淀,“不二,再给你一次机会,如果你错了,就失去资格。” 
                          “手冢!”这次是大家一起叫出声来,今天反常的不仅仅是心不在焉的不二,还有过度严厉的手冢。 
                          龙崎的神态已经失控,出口的全是抖音:“手冢,够了!” 
                          “不二,你怎么说?”手冢神色不变,深深凝视着不二瞬时沉静的笑颜。 
                          不二沉默良久,再抬起头时睁开的双眸有着琉璃般的蓝,“我肯定。” 
                          “你都没有演算……”菊丸叫,“不二,题目我也看过,绝对不会出错。” 
                          不二淡淡微笑,眼中有自信的光彩,“手冢,真的是我错了么?” 
                          所有人都望向手冢,等待他的回绝或者心软的怜悯。 
                          手冢向来如冰雕般的俊颜上缓缓爬上柔和的线条,诚恳的口吻中带着轻笑:“抱歉,乾。我偷换了你的考题。” 
                          最后一个走出房门,黄昏暗沉。风吹进透凉的衫衣,寒意逼人。手冢张开握拳的手掌,手心里满是汗水,有些麻,有些痛。 
                          难以诠释还盘绕在心底的担心,甚至是恐惧。就算是处在枪林弹雨之中,也没有这样类似的强烈情绪。 
                          其实,有这么一刻,是真心地想要让他离开的吧。 
                          手冢静静地站着,复杂的眼神霎那间闪过,快得难以分辨。 
                          伴老的话是对的,不二应当有最天真的笑颜。 
                           没有人知道,自己会在什么时候,爱上了谁的笑容。


                          24楼2008-04-10 15:52
                          回复
                            第十一章 谜密 
                             想出新办法的人在他的办法没有成功以前,人家总说他是异想天开。 
                            ——马克•吐温 
                             米黄色的糅合灯光衬映出光晕下的俊朗面庞。 
                             午夜二点,万籁俱静,落地针都清晰可闻。手冢停下笔,仔细辨了一会儿,站起身活动坐得有些僵硬的身体,走向门边。 
                             暗暗的走廊因打开的门透出温暖的亮,海堂低垂着的头没防备的抬起,脸上来不及收回的局促憋红了两颊。 
                             手冢让开半边的身子,“进来吧。” 
                             “手冢前辈。”海堂低低唤了一声,似松了口气又似犹豫不决,“打扰了。”脚却没有移动半步。 
                             手冢就势倚在门边,“乾怎么样了?” 
                             “前辈淋了雨,有些低烧,刚刚睡着。”海堂悄悄观察手冢的表情,“手冢前辈,乾学长和柳学长……” 
                             手冢淡然打断,“我很清楚乾的事,他一直独自隐忍才更令人担心。如果担心乾的处分也不必再说,这里的最高负责人是龙崎院长,如果她追究,处分令现在就应该躺在乾的床头了。” 
                             海堂愣愣的看着手冢,该问的,该说的,准备了一肚子的话,担了一夜的心,手冢都了如指掌般。这便是乾学长最信任的男人,仿佛只要他在,就安心了,再没有什么可以怀疑挂心。 
                             “海堂。”手冢轻轻拍着海堂的肩,“乾知道自己在做什么。你若是想帮他,就站在他身边,而不是永远在他身后,在他的羽翼下。” 
                             海堂浑身一振,震撼无比,“我……” 
                             “在乾病好之前,他的工作由你暂代。”手冢按压的手加重力量,“你自己决定吧。” 
                             “不用了。”手冢斜对的门应声打开,乾左手扶着头,右手拿着杯子,“手冢,我明天就痊愈的概率为100%。” 
                             手冢无波的面容不变,海堂猛然转过身去。 
                             “薰,”镜片的反光看不到乾眼里的话,“我正在找你。” 
                             “学长……我……”海堂支吾着。 
                             “你也淋了雨,我的特制蔬菜汁也备了你那份。”乾的声音夹杂了几许温和的波纹。 
                             海堂轻应了一声,向手冢点头,“手冢前辈,失礼了。” 
                             “乾,有句话想说。”手冢止住乾关门的一刻。 
                             雨声淅沥渐静无声,手冢和乾的目光交汇,一起投在不远处紧闭的房门上,里面没有灯光,也没有声响,但他们都知道,真田就在那里,一个人,彻夜无眠。 
                             “乾,你所失去的,他同样不曾拥有。” 
                             雨停了。 
                             清晨的第一抹阳光照进院落的时候,真田推开了会议室的门。 
                             菊丸夸张地打着哈欠,大石温和地微笑,海堂的眼光停了一下又低下头去,观月卷着前刘海,不二扫过手冢缓和的俊颜,颇有兴趣地扬起漂亮的唇线。 
                             真田端正走到龙崎的首座前,躬身,“抱歉,院长,我……” 
                             乾托了托眼镜,“抱歉这句话该由我说。” 
                             “好了,都不用再说。”龙崎慈爱地笑,“下不为例。” 
                             “是。”两人一起答道。 
                             “那么,开始吧。”龙崎示意大石,会议室的大屏幕升起,“不二,观月,对你们的测试已经全部结束,从毒鲨改组至今的情况大石也已经为你们作了比较详细的说明,对于密码,你们才会是真正的主角,我想是时候让你们看一看这部毒鲨使用的密码——谜中密了。” 
                             大石点击打开幻灯,大屏幕上打列出一行字符。 
                             “!)a+s00π6*9a√1!4+200106!5)ya√+6e√7a4*e3+m=” 
                             观月咿呀了一声,不二微皱起秀气的眉。 
                            这是一行不规则字符,说是乱码又包含着可以运算的符号,说是符号又没有规律可循。 
                            “太短了。”不二道,“包含的信息量太少。” 
                            大石问,“不二的意思是?” 
                            “现代密码学有一句名言:一切秘密尽在密钥中。从密码的研究方法上考虑,一般来说,密码越长所包含的信息量也就越丰富,如果无论密码是换位还是排列,都可以通过计算频度——即某个字符出现的频率来猜测这个字符原来的意思,如中文里的‘的’,日语里的‘は’等,都是表达语言中不可或缺的字词。一个加密系统包括明文、加密算法、密钥、密文几部分。从加密强度的角度说,最好的系统是即便得到了加密算法、特定的明文、对应特定的明文的密文,仍然无法破解密钥的系统。美国的DES就是基于这样的理念开发的。至今为止,对DES的有效破解均是基于穷举法。”


                            27楼2008-04-10 15:53
                            回复
                              第十三章 猜疑 
                               To believe with certainty,we must begin with doubting. (要完全相信,我们首先得怀疑。)——Stanislaus 
                               ……你是谁……为什么……一个人…… 
                               ……多可笑啊……在这个世界上……除了我自己……我一无所有…… 
                               猛然惊醒,脑中还残留着梦里零星的记忆,一开始的模糊片断渐渐串连出完整的清晰,仿佛还能感觉到那个孤单的背影一个人蜷缩在黑暗里。 
                               黑暗……不二睁开眼睛的时候,四周一片漆黑,眼睛仍不习惯黑暗。不二突然觉得冷,在然后是痛,从胃部开始蔓延,针刺一般,昏眩袭来,有如排山倒海。 
                               很久违的感觉,不二扯出看不清楚的苦笑,身体的反应往往最真实,有时想忘记的东西再刻意也不能忘却,只是偏好用另一个方式告诉你,曾经确切存在过的事实。 
                              台灯的开关是拧开的状态,不二在一片漆黑中勉强睁开眼睛,按着记忆里房间的摆设,一手探路,慢慢位移。前几日菊丸一直在这里,椅子散得极不规律,才想着不要碰到,就在下一刻撞上去,“哐堂”一声在寂静中格外醒耳。 
                              不二腾出捂着胃部的手揉着膝盖,才想微笑,便听到敲门声,沉沉的,有力地,锲而不舍地击打在薄薄的门板上,一声急过一声。 
                              会是谁,再这样寂寞的夜里。不二的心里浮现出一张有如雕塑般不苟言笑的俊颜。 
                              “手冢。”以为自己已经很大声,却发现出口的音量细弱得令自己惊讶,强忍疼痛的嗓音暗哑,怕是门外根本就听不见。 
                               敲门声停了,一阵动静,然后,门开了。 
                               手冢左手将备用钥匙从不二的房门上拔下,“不二,你怎么样?”方才他听到房内声响不断。 
                               “没事……”不二借着门外的一点星光,看清来人,“你怎么……” 
                               “停电了。”手冢像是刚想起自己正在“私闯民宅”,突然找不到理由解释自己的惶急,别开脸色,“乾去处理了。” 
                               不二靠在书桌上,放掉一半的支撑力,抿了抿嘴,没有追问下去。 
                               暗夜中,呼吸可闻,手冢觉察到不二安静的颤动,眸色霎那如墨般深沉,“你……” 
                               “没事。”这次不二答得飞快,有意背过身去,转动的动作因疼痛而僵硬。 
                               灯光在此时大放光明,不二不自觉地一抖,闭上眼睛适应突来的光亮。手冢不知何时已经与他近在咫尺。就着灯光,不二的脸色异常苍白。 
                               “你到底怎么了?”手冢一把扶住不二不稳的身子,发现触手一片冰凉,心不自觉地拧起来,“别笑了,说话。” 
                               “我怎么了手冢不知道么?”不二的脸颊上滑过冷汗,痛得再难忍耐,仍挤出一点嘲讽的笑意,“你来不就是为了验证我的反应?停电……停电得真是及时……” 
                               手冢怔愣住。 
                               不二挣不开手冢扶持的手,笑意冰冷,“这就是你的信任么,手冢。” 
                               电光火石间,手冢已推敲出前因后果,只是他不可能解释得出口,看着不二惨白的笑容,心里的某个部位猛然像被撕扯般疼痛,半晌手冢只低低说出了一句,“你在胃痛。” 
                               “不用劳烦。”不二恼道。 
                               “恕难从命。”手冢态度坚决,“药在哪里?” 
                               “不知道。”不二不耐道,“请你离开。” 
                               “不可能。”手冢对上不二冰蓝色的眼睛,口气不容置疑,“拿证件,跟我去医院。” 
                               不二冷道,“我不要。” 
                               “你生气的对象是我,不是你自己。”手冢叹口气,“你跟我去医院,我给你解释。” 
                               “这也算交易?”不二咬牙,“手冢国光,别拿审犯人的方法敷衍我!” 
                               “那也由不得你!”手冢的眼中终于也有了怒气,“自己走或者我打晕你带走,自己选!” 
                               不二气极,脸色越发暗淡白皙,一手甩开手冢的手,头一时晕得站不住,胃里一阵翻滚。 
                               “别闹了。”手冢忙一把抓住不二,打横抱起,靠在桌沿稳住不二的挣扎,再拿过桌上不二的皮夹,确定证件,想了想,又抱着不二折回卧室拿了毯子放在不二怀里,“盖好。” 
                               车不是手冢常开的保时捷,为了避人耳目,破译小组的车都是大街上随处可见的普通车型,手冢在门卫那里留了自己的证件,来不及通知任何人,就这样驾车带着不二,飞驰在东京的夜色里。


                              30楼2008-04-10 15:53
                              回复