【翻】游蝶花ワルツ

全程胡编乱造

Violetta Operetta
游蝶花（パンジー）ワルツ
三色堇华尔兹
作曲：片仓三起也
作词∶宝野アリカ
パープル　イエロー　バイオレット
花坛に咲くわたし　パンジー
子犬も座ってやさしく见惚れる
紫色黄色 紫罗兰色（这里指一朵三色堇上的淡紫色，浓紫色和黄色）
在花圃盛开的我是三色堇
小狗也温顺地坐着看着入迷
夜空色　おひさまの色
烟った雨の色　三色
合わせたドレスがいつでも自慢よ
夜空色 太阳的颜色 朦胧雨色
我对这身混合了这三种颜色的洋服一直是很骄傲的哦
だけどちょっぴり
物足りないの
あの燃える夕やけのような
宝石色をまとえば
もっと绮丽なのに
但是觉得有些不够呀
明明再穿上那如同燃烧着的夕阳一般宝石的颜色就更美丽了
となりの水仙が言うの
あたしは白い衣裳だけど
他の谁よりもいい匂いがするわ
旁边的水仙这样说
我虽然穿着一身白衣
但是散发着比其他任何花都美丽的芳香哦
なぜかちょっぴり
さみしくなるの
自由に飞ぶミツバチたちが
游びにも来てくれないから
俯きそうなの…（这句啥意思，编不出来了跳过。。。）
为何感觉有点寂寞呢
因为那些自由飞翔的蜜蜂不肯过来玩耍
颜を　あげて
ごらん　仆を
君の紫に恋してる
抬起头
看着我
我爱着你的那份紫
そしてとっても
うっとりしたの
わたしの頬に甘いキスを
くれたのはルビー色の蝶々
然后十分陶醉啊
在我的脸颊上留下甜美的吻
是红宝石色的蝴蝶
完璧だわ
太美妙了！

好甜的歌词！0w0

那句翻成【连那些自由飞翔的蜜蜂们也不肯来陪我玩】更童趣hh