天空在午后洒下夕阳
The sky in the afternoon sun shed
甜美如糖果一样
Sweet like candy
窗边落下的繁花掩映
The window falling flowers set off
咖啡杯蒸腾袅袅水雾
Coffee cup transpiration mist curl
无影无痕
And without a trace
紫琉璃眸变得浅淡
Purple glazed eyes become pale
渗入落花之间
Falling between infiltration
消失不见
Disappear
缤纷的梦境中存有希望的光
The colorful dreams hopeful light
食指轻点唇角
The index finger lightly lips
隔着生死的轻吻
Through life and death kiss
少年你可否知道
Boy do you know
花朵纷纷凋零
The flowers have withered
直至最后离开树梢
Until the last to leave the trees
少年们重新醒来
The teenagers wake again
咦
Hey
那竟是女神的幻境城堡
That was the goddess of illusion Castle
——壹始
The sky in the afternoon sun shed
甜美如糖果一样
Sweet like candy
窗边落下的繁花掩映
The window falling flowers set off
咖啡杯蒸腾袅袅水雾
Coffee cup transpiration mist curl
无影无痕
And without a trace
紫琉璃眸变得浅淡
Purple glazed eyes become pale
渗入落花之间
Falling between infiltration
消失不见
Disappear
缤纷的梦境中存有希望的光
The colorful dreams hopeful light
食指轻点唇角
The index finger lightly lips
隔着生死的轻吻
Through life and death kiss
少年你可否知道
Boy do you know
花朵纷纷凋零
The flowers have withered
直至最后离开树梢
Until the last to leave the trees
少年们重新醒来
The teenagers wake again
咦
Hey
那竟是女神的幻境城堡
That was the goddess of illusion Castle
——壹始