【长官家の求助】感动你! 作者： 222.183.90.*

歌名应该是
 넌 감동이었어 你曾使我感动 

成诗京没有(感动你)这首歌
01 넌 감동이었어 你曾使我感动 
http://www.namipan.com/d/01%20%EB%84%8C%20%EA%B0%90%EB%8F%99%EC%9D%B4%EC%97%88%EC%96%B4%20%E4%BD%A0%E6%9B%BE%E4%BD%BF%E6%88%91%E6%84%9F%E5%8A%A8.mp3/9b4069f4d880bec9d26f0606e30b34b492594f0568046000

成诗京没有(感动你)这首歌

估计是这个
 넌 감동이었어 你曾使我感动 
http://www.namipan.com/d/01%20%EB%84%8C%20%EA%B0%90%EB%8F%99%EC%9D%B4%EC%97%88%EC%96%B4%20%E4%BD%A0%E6%9B%BE%E4%BD%BF%E6%88%91%E6%84%9F%E5%8A%A8.mp3/9b4069f4d880bec9d26f0606e30b34b492594f0568046000

我好像是看到有地方把넌 감동이었어翻译成（感动你）

删的好~~~删得妙 删的呱呱叫@#￥#%￥#


歌唱到疯癫 我愿弃世登仙~~~~~
旋转的车轮 来为我献欢 我怎会疲倦~~

我好像是看到有地方把넌 감동이었어翻译成（感动你） 
 
 
 作者： 长官家_子暄 封 2008-4-19 14:41 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
韩文果然模糊

넌乍一看是主语

但是也有宾语强调的用法

所以可能会有两种翻�

넌乍一看是主语 

但是也有宾语强调的用法 

所以可能会有两种翻法 
 
 
 作者： 长官家_子暄 2008-4-22 21:48 　 回复此发言 删除 
 高级啊

子暄的韩文比我想象中的还好哇