先看置顶吧~

Silmarillion 所接的词尾是复数属格后缀 -ion。
之所以是 Silmarillion，不是 ×Silmarilion，因为词干是 Silmarill-。像复数主格是 Silmarilli，不是 ×Silmarili
Sírion 的后缀是 -ion, 词根是 Sír “河流”。
Galadriel 由她的 Quenya 语本名 Altariel 转化，-riel 意思是“戴花冠的少女”，Altariel 就是“戴闪亮花冠的少女”，源自 galata-rîg-elle。