先随便扯几句:
我个人第一次听说Germain NOUVEAU(热尔曼·努沃)是因为他是兰波(Arthur RIMBAUD阿尔蒂尔·兰波)的朋友,曾经和兰波一起在伦敦呆过几个月(1874年),兰波还让他帮忙抄录过《彩图集》(注1)。两人分离后,兰波还曾让魏尔伦(Paul VERLAINE保罗·魏尔伦)把自己《彩图集》的手稿(注2)转交给努沃,以便找机会出版。努沃和魏尔伦也是朋友。在当时比较有名的诗人中,努沃还与克罗(Charles CROS夏尔·克罗)、马拉美(Stéphane MALLARMÉ斯特凡·马拉美)认识。
注1:努沃抄录《彩图集》的手稿现在还被法国人好好地保存着。而且还在《兰波手稿全集》(Les manuscrrits d'Arthur Rimbaud(斜体), L'intégrle, éd. par Claude JEANCOLAS, Paris,Textuel, 2012, 574p.)中影印出版。
注2:兰波1875年2月在斯图加特最后一次与魏尔伦相见时当“礼物”送给魏尔伦的。
我个人第一次听说Germain NOUVEAU(热尔曼·努沃)是因为他是兰波(Arthur RIMBAUD阿尔蒂尔·兰波)的朋友,曾经和兰波一起在伦敦呆过几个月(1874年),兰波还让他帮忙抄录过《彩图集》(注1)。两人分离后,兰波还曾让魏尔伦(Paul VERLAINE保罗·魏尔伦)把自己《彩图集》的手稿(注2)转交给努沃,以便找机会出版。努沃和魏尔伦也是朋友。在当时比较有名的诗人中,努沃还与克罗(Charles CROS夏尔·克罗)、马拉美(Stéphane MALLARMÉ斯特凡·马拉美)认识。
注1:努沃抄录《彩图集》的手稿现在还被法国人好好地保存着。而且还在《兰波手稿全集》(Les manuscrrits d'Arthur Rimbaud(斜体), L'intégrle, éd. par Claude JEANCOLAS, Paris,Textuel, 2012, 574p.)中影印出版。
注2:兰波1875年2月在斯图加特最后一次与魏尔伦相见时当“礼物”送给魏尔伦的。