キャスターにCMに舞台にと飞び回る桐谷美玲さん。同じくCMにドラマにとその颜をテレビで见ない日はない本田翼さん。女性志『non・no』の看板モデルである二人が、発売中の同志４月号で初めて、２ショットでの表纸を饰りました。
ノンノのイメージを背负って立つ二人ですが、これまで多忙すぎて、同志の撮影で颜を合わせたことはなかったのだとか。初の记念すべき２ショット表纸に加えて、巻头の「桐谷美玲×本田翼のパウダリーパステルの春が来た」特集では二人のスペシャル対谈も行われています。
対谈によれば、桐谷さんと本田さんが初めて会ったのは、お互いがティーン志『Seventeen』の専属モデルだった时。その后二人はドラマ『安堂ロイド～A.I.knows LOVE？』（フジテレビ系列）で共演し、さらに昨年、ノンノのイベントで再会。
しかしそこで本田さんは、桐谷さんにうっかり「はじめまして」と挨拶。桐谷さんに会うのは初めてではないと気づいた后も本田さんは「久々すぎて（桐谷さんとの）距离感が分からない」と正直すぎる胸中を吐露したそうです。
本田さんはこの时のことについて「アレはほんと～にゴメン！！」と谢り、桐谷さんは「ばっさー（※本田さんのこと）には惊かされっぱなしですよ」と笑います。
桐谷さんは本田さんについて、「一绪にいてすごくラクなの。でもそれはきっと、その裏に気づかいがあるから」と『安堂ロイド～A.I.knows LOVE？』の撮影现场でも、主演の木村拓哉さんとフランクに话していても决して気づかいを忘れない本田さんを评します。
一方、本田さんは桐谷さんのことを「无理に明るくしたり、无理に顽张って话そうとしないで、いつでもだれに対しても自然体であるところ」が好きだと语ります。
本志では対谈やQ&Aのほか、パステルカラーの春ファッションに身を包んだ二人の共演写真もたっぷり掲载していますので、二人のファンはお见逃しなく。
集英社
桐谷美玲 本田翼。女性杂志《non・no》4月号封面。
桐谷美玲×本田翼的パウダリー彩色粉笔的春天来了”的特辑中两人访谈。
桐谷和本田，都曾是青少年杂志《Seventeen》的专属模特。在电视剧《安堂劳埃德～A . I . knows LOVE？》（富士电视台系列）共同演出。
两人的粉丝不要错过。
集英社
ノンノのイメージを背负って立つ二人ですが、これまで多忙すぎて、同志の撮影で颜を合わせたことはなかったのだとか。初の记念すべき２ショット表纸に加えて、巻头の「桐谷美玲×本田翼のパウダリーパステルの春が来た」特集では二人のスペシャル対谈も行われています。
対谈によれば、桐谷さんと本田さんが初めて会ったのは、お互いがティーン志『Seventeen』の専属モデルだった时。その后二人はドラマ『安堂ロイド～A.I.knows LOVE？』（フジテレビ系列）で共演し、さらに昨年、ノンノのイベントで再会。
しかしそこで本田さんは、桐谷さんにうっかり「はじめまして」と挨拶。桐谷さんに会うのは初めてではないと気づいた后も本田さんは「久々すぎて（桐谷さんとの）距离感が分からない」と正直すぎる胸中を吐露したそうです。
本田さんはこの时のことについて「アレはほんと～にゴメン！！」と谢り、桐谷さんは「ばっさー（※本田さんのこと）には惊かされっぱなしですよ」と笑います。
桐谷さんは本田さんについて、「一绪にいてすごくラクなの。でもそれはきっと、その裏に気づかいがあるから」と『安堂ロイド～A.I.knows LOVE？』の撮影现场でも、主演の木村拓哉さんとフランクに话していても决して気づかいを忘れない本田さんを评します。
一方、本田さんは桐谷さんのことを「无理に明るくしたり、无理に顽张って话そうとしないで、いつでもだれに対しても自然体であるところ」が好きだと语ります。
本志では対谈やQ&Aのほか、パステルカラーの春ファッションに身を包んだ二人の共演写真もたっぷり掲载していますので、二人のファンはお见逃しなく。
集英社
桐谷美玲 本田翼。女性杂志《non・no》4月号封面。
桐谷美玲×本田翼的パウダリー彩色粉笔的春天来了”的特辑中两人访谈。
桐谷和本田，都曾是青少年杂志《Seventeen》的专属模特。在电视剧《安堂劳埃德～A . I . knows LOVE？》（富士电视台系列）共同演出。
两人的粉丝不要错过。
集英社
