近日,中国科幻作家刘慈欣《三体》系列第一部英文版入围美国2014年度“星云奖”长篇小说提名名单,与其他长篇一起角逐在美国以及世界科幻界都具有重要影响的奖项。这一消息让科幻文学业内人士欢欣鼓舞。其实,此前科幻文学在主流文学之外很少为大众所关注,但是近年来在《三体》的带动下,它作为一股新的力量正在占据文坛的一席之地。

《三体》销售超50万套
《三体》系列(《三体》《三体II:黑暗森林》《三体III:死神永生》第一部于2006年与读者见面后,成为中国大陆最畅销的科幻长篇小说之一,累计销售超50万套。据了解,自去年11月亮相美国至今,《三体》系列第一部英文版海外销量已逾2.2万册,第二、第三部英文版也将陆续出版。
星云奖是由美国科幻和奇幻作家协会所设立的奖项,与“雨果奖”并称为国际幻想小说领域的“双奖”。其中星云奖更是因其专业人士投票,而堪称科幻界“奥斯卡”。《三体》的入围也被业内人士称为“刘慈欣再次创造历史”。北京师范大学文学院博士生导师、科幻作家吴岩告诉记者,一部翻译的外国作品能够在英语文学的世界里产生一定的影响,可以说《三体》确实超乎了大家的预料。

总是给人带来意外的《三体》对中国科幻文学来说具有举足轻重的作用。吴岩对《三体》这部作品评价非常高:《三体》是新中国建立后写得最好的科幻小说,也是中国科幻小说从不成熟走向成熟的标志,更重要的是《三体》对中国科幻文学有很大的推动作用,它出版之后中国科幻文学领域开始受到重视。