李胜基吧 关注：505,016贴子：4,026,052
我来尝试翻译一下。
问：想对日本游客传达韩国的好的地方是？
升基：和日本一样韩国的公共交通也非常方便。所以游客不会感到不便，可以舒适的享受旅途。另外在首尔市内也有汉江公园，古宫等处，是可以享受大自然的好地方。另外，从小吃店到高级饭店，可以充分领会到韩国特有的丰富的食物也是一大魅力。
问：在海外也有很多工作吧，回国时让你感觉最安逸的是？
升基：完成了海外行程回来，乘车跑在哦林匹克大道时就会有那种不知道为什么的安乐的心情。
问：请推荐一下观光地吧。
升基：我是首尔的孩子啊，所以第一推荐首尔。另外也推荐釜山和济州岛。都有很多好吃的地方，第一次来韩国的话，首先首尔，然后济州岛，釜山，这样的逐渐的去比较好。另外我个人以前去过的南海也很美。
问：休息日想去首尔什么地方哪？
升基：很难的问题啊，实际上，我也是如果休息的话去哪里不太清楚……。就是去吃美味，买卖东西吧。在首尔钟路，明洞有很多看点，也可以品尝各种美味。对于年轻人的话，想推荐弘大等有名地方。特别是我的电影《今天的恋爱》也在那里进行了拍摄，有很多有特点的店。
（另一半明天以后再努力。真心感觉翻译很难啊，感慨吧里的翻译大神啊）
问：想对日本游客传达韩国的好的地方是？
升基：和日本一样韩国的公共交通也非常方便。所以游客不会感到不便，可以舒适的享受旅途。另外在首尔市内也有汉江公园，古宫等处，是可以享受大自然的好地方。另外，从小吃店到高级饭店，可以充分领会到韩国特有的丰富的食物也是一大魅力。
问：在海外也有很多工作吧，回国时让你感觉最安逸的是？
升基：完成了海外行程回来，乘车跑在哦林匹克大道时就会有那种不知道为什么的安乐的心情。
问：请推荐一下观光地吧。
升基：我是首尔的孩子啊，所以第一推荐首尔。另外也推荐釜山和济州岛。都有很多好吃的地方，第一次来韩国的话，首先首尔，然后济州岛，釜山，这样的逐渐的去比较好。另外我个人以前去过的南海也很美。
问：休息日想去首尔什么地方哪？
升基：很难的问题啊，实际上，我也是如果休息的话去哪里不太清楚……。就是去吃美味，买卖东西吧。在首尔钟路，明洞有很多看点，也可以品尝各种美味。对于年轻人的话，想推荐弘大等有名地方。特别是我的电影《今天的恋爱》也在那里进行了拍摄，有很多有特点的店。
（另一半明天以后再努力。真心感觉翻译很难啊，感慨吧里的翻译大神啊）
