网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
舰队collection吧 关注：431,216贴子：29,093,682

司令官和提督的区别

只看楼主收藏回复

动画游戏漫画的汉化组不可能无聊到有两个不同版本的翻译，他们应该是不同的东西来的，lz认为是，提督应该是指游戏玩家，司令官就是任命提督的人------也就是角川
来自手机贴吧1楼2015-03-07 23:53回复
    那你告诉我为什么卯月叫我司令官？
    2楼2015-03-07 23:54
    回复
      舰娘们有的叫我提督有的叫我司令官 本来就是一个东西
      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2015-03-07 23:56
      回复
        吹雪：司令官！
        浦风：提督困~
        时津风：司令
        马路油：队长
        IP属地:四川来自iPhone客户端4楼2015-03-07 23:57
        收起回复
          涟还叫主人....
          来自iPhone客户端6楼2015-03-07 23:57
          回复
            楼主肯定不是游戏党吧
            IP属地:北京来自Android客户端7楼2015-03-08 00:02
            回复
              没玩过游戏有什么好说的
              　　　-- 一日齐国提督演习 田忌的船比不过齐王 孙膑提议道：用BB去打他CA 用CA打他DD 用DD去打他BB 可得B胜也，于是田忌的金刚开局就打了齐王的DD...卒
              IP属地:广东来自Android客户端8楼2015-03-08 00:03
              回复
                想太多系列……
                IP属地:浙江9楼2015-03-08 00:26
                回复
                  时雨叫我提督，羽黑叫我司令官这就是正妻与小妾的区别么
                  IP属地:山东来自Android客户端11楼2015-03-08 00:49
                  回复
                    哎你们的舰娘都不叫老公的吗？
                    IP属地:日本来自Android客户端12楼2015-03-08 00:51
                    收起回复
                      镇守府的老大是提督，舰队的老大是司令官，在游戏里玩家一方面要管母港的资源调配一方面要管舰队的出击撤退，所以都是玩家。
                      IP属地:北京13楼2015-03-08 00:56
                      收起回复
                        想多了，还司令提督呢。充其量我们只是个管饭的
                        14楼2015-03-08 00:56
                        收起回复
                          如月：随司令官你喜欢就是啦
                          16楼2015-03-08 01:11
                          回复
                            这就和傲娇叫男主叫你这家伙，青梅竹马叫男主小x，学姐叫xx君，学妹叫xx前辈，不同叫法而已
                            来自Android客户端17楼2015-03-08 01:15
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴