6.Georgie Porgie, Puddin' and Pie
Georgie Porgie, Puddin' and Pie,
Kissed the girls and made them cry,
When the boys came out to play
Georgie Porgie ran away.
乔治波比,布丁和派
亲亲女孩弄哭她们
当男孩们出来玩时
乔治波比就开溜
这首童谣一开始收录于1842年的詹姆斯.奥查德.霍利威尔(james orchard halliwell)版的《鹅妈妈童谣》,不过与现在广为流传的版本(上面的)略有不同
Rowley Powley, pumpkin pie,
Kissed the girls and made them cry;
When the girls began to cry,
Rowly Powley runs away.
有人说乔治波比是人们对萧伯纳(George Bernard Shaw )戏谑化的产物,但并不十分可信。美国漫画家Roman Dirge在《lenore,the cute little dead girl》Vol.1.3里有个短篇。[图片]
Georgie Porgie, Puddin' and Pie,
Kissed the girls and made them cry,
When the boys came out to play
Georgie Porgie ran away.
乔治波比,布丁和派
亲亲女孩弄哭她们
当男孩们出来玩时
乔治波比就开溜
这首童谣一开始收录于1842年的詹姆斯.奥查德.霍利威尔(james orchard halliwell)版的《鹅妈妈童谣》,不过与现在广为流传的版本(上面的)略有不同
Rowley Powley, pumpkin pie,
Kissed the girls and made them cry;
When the girls began to cry,
Rowly Powley runs away.
有人说乔治波比是人们对萧伯纳(George Bernard Shaw )戏谑化的产物,但并不十分可信。美国漫画家Roman Dirge在《lenore,the cute little dead girl》Vol.1.3里有个短篇。[图片]