校对完的
-----------------------------
1641年：维米尔的年龄， 9
reynier janz vos，维米尔的父亲，在代尔夫特的grote markt买了房子和一间叫“梅赫伦”的客栈 。买这些花了他200荷兰盾现金及两个抵押物，一个值2100荷兰盾，另一个值400荷兰盾。
1647维米尔的年龄， 15
维米尔开始了他的六年的学徒生涯，学徒生涯通常持续4至6年，在1640年代后期跟随某位绘画大师学习，在1653年他被尔夫特画家协会接受，不过，不知道他是在哪个城市又是和谁学习的。在此期间没有任何他的行踪记录。各种名字和城市都被成为猜测的对象。不过有两幅他的早期作品都是在阿姆斯特丹完成的，推测可能他是在那里学习过的。法布里蒂乌斯是伦勃朗在代尔夫特最优秀的学生，而当时维米尔已成为法布里蒂乌斯尚未注册的为期两年的接受学徒。 leonaert bramer ，维米尔家族的朋友，认为当时意大利老艺术家活泼的绘画风格潮流加剧了维梅尔的初次作品亮相不那么受到追捧的可能性
1648维米尔的年龄， 16
维米尔在未知的城市继续他的六年学徒。
康斯坦丁惠更斯的一幅画作的一个人 (1615至1655年） ，约翰内斯侄子 ，和维米尔的画的1660年的“音乐课”里的一个人很相似 。
1649维米尔的年龄， 17
维米尔在未知的城市继续他的六年学徒。
那一年维米尔的未来岳母玛丽亚通过法律的手段在离婚时从她丈夫那里得到了其价值估计为15606荷兰盾的财产，感谢玛丽亚的经济支持，维米尔和他的妻子以及他们的许多孩子们得以舒适的生活，直到1670年代早期因与法国的战争,导致艺术市场崩溃.也许我们可以由衷地指出，感谢在玛丽亚的支持下，维米尔能够为自己的爱好去画画,而不是在残酷的市场竞争中拼搏.
1650维米尔的年龄， 18
维米尔在未知的城市继续他的六年学徒。
1651维米尔的年龄， 19
维米尔在未知的城市继续他的六年学徒。
1650年至1651年quillinus画展在新阿姆斯特丹大会堂举行，那些画很容易使人联想到维米尔的画， “基督在众议院的玛莎和玛丽” 。
雅各布范卢思源，也生活在阿姆斯特丹，画过“戴安娜和她的同伴” ，其画的主题可能影响了年轻的维米尔。尽管没有存在直接的纪录，但仍旧能推断维梅尔可能在那里学习过
1652维米尔的年龄， 20
维米尔在未知的城市继续他的六年学徒。
10月12日reynier janz vos，维米尔的父亲去世,埋在了代尔夫特。
虽然维米尔在4月5日至23日间被提到，但并没有提到他是一个“ schilder ” （画家）
-----------------------------
1641年：维米尔的年龄， 9
reynier janz vos，维米尔的父亲，在代尔夫特的grote markt买了房子和一间叫“梅赫伦”的客栈 。买这些花了他200荷兰盾现金及两个抵押物，一个值2100荷兰盾，另一个值400荷兰盾。
1647维米尔的年龄， 15
维米尔开始了他的六年的学徒生涯，学徒生涯通常持续4至6年，在1640年代后期跟随某位绘画大师学习，在1653年他被尔夫特画家协会接受，不过，不知道他是在哪个城市又是和谁学习的。在此期间没有任何他的行踪记录。各种名字和城市都被成为猜测的对象。不过有两幅他的早期作品都是在阿姆斯特丹完成的，推测可能他是在那里学习过的。法布里蒂乌斯是伦勃朗在代尔夫特最优秀的学生，而当时维米尔已成为法布里蒂乌斯尚未注册的为期两年的接受学徒。 leonaert bramer ，维米尔家族的朋友，认为当时意大利老艺术家活泼的绘画风格潮流加剧了维梅尔的初次作品亮相不那么受到追捧的可能性
1648维米尔的年龄， 16
维米尔在未知的城市继续他的六年学徒。
康斯坦丁惠更斯的一幅画作的一个人 (1615至1655年） ，约翰内斯侄子 ，和维米尔的画的1660年的“音乐课”里的一个人很相似 。
1649维米尔的年龄， 17
维米尔在未知的城市继续他的六年学徒。
那一年维米尔的未来岳母玛丽亚通过法律的手段在离婚时从她丈夫那里得到了其价值估计为15606荷兰盾的财产，感谢玛丽亚的经济支持，维米尔和他的妻子以及他们的许多孩子们得以舒适的生活，直到1670年代早期因与法国的战争,导致艺术市场崩溃.也许我们可以由衷地指出，感谢在玛丽亚的支持下，维米尔能够为自己的爱好去画画,而不是在残酷的市场竞争中拼搏.
1650维米尔的年龄， 18
维米尔在未知的城市继续他的六年学徒。
1651维米尔的年龄， 19
维米尔在未知的城市继续他的六年学徒。
1650年至1651年quillinus画展在新阿姆斯特丹大会堂举行，那些画很容易使人联想到维米尔的画， “基督在众议院的玛莎和玛丽” 。
雅各布范卢思源，也生活在阿姆斯特丹，画过“戴安娜和她的同伴” ，其画的主题可能影响了年轻的维米尔。尽管没有存在直接的纪录，但仍旧能推断维梅尔可能在那里学习过
1652维米尔的年龄， 20
维米尔在未知的城市继续他的六年学徒。
10月12日reynier janz vos，维米尔的父亲去世,埋在了代尔夫特。
虽然维米尔在4月5日至23日间被提到，但并没有提到他是一个“ schilder ” （画家）
