为什么把蓝迷翻译成海底两万里?【蓝宝石之迷吧】_百度贴吧

12月21日漏签0天

蓝宝石之迷吧关注：126贴子：483

5回复贴，共1页

<返回蓝宝石之迷吧

为什么把蓝迷翻译成海底两万里?

只看楼主收藏回复

还把罗吉拉斯翻译成莺五罗?完全没道理得�

送TA礼物

1楼2008-05-09 11:22回复

218.94.134.*

是鹦鹉螺号啦英文读起来就是罗吉拉斯

这个故事就是根据海底两万里编的嘛

2楼2008-05-21 03:48

221.131.128.*

毕竟与凡尔纳的有�

3楼2008-07-18 22:49

那的确是叫鹦鹉螺号啊，有一集去南极，遇到鹦鹉螺的袭击，通讯长感叹“真讽刺，鹦鹉螺对战鹦鹉螺号”那表明作者的原意是鹦鹉螺号，而不是那些渣译音

IP属地:广东

5楼2010-07-28 17:37

不晓得~~

6楼2011-05-07 10:35

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

5回复贴，共1页

<返回蓝宝石之迷吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴