川上千寻 7:19
おはちっひー（´～`＊）／
早安小千（´～`＊）／
今から学校ですっ
现在开始学校
昨日はMBS放送さんのところへお邪魔して、
昨天去MBS放送桑的时候、
TEPPENラジオ と 絵马 を书いてきました！
TEPPEN广播和 写了絵马！
ラジオは5月19日(火)の24:00~ です！
广播是5月19日(二)的24:00~ ！
絵马はMBSさんの1阶に饰るそうなのでぜひ见てくださいねーっ
絵马装饰在MBS桑的1楼的样子 一定要看啊
では皆さん！
那么米娜桑！
今日も爱言叶はえがおですよー(^^)
今天爱的话语还是笑容哦(^^)
いってらっしゃい（´`）.｡oO
请慢走（´`）.｡oO

川上千寻 7:21
阪神応援！りんご

川上千寻 19:34
よるちっひー（´～`＊）／
夜安小千（´～`＊）／
ちょっと遅れましたが
五月生まれの皆さん！！
♡♡♡ H B D ♡♡♡
＊Happy Birth Day＊
稍稍有些晚了
五月出生的米娜桑！！
♡♡♡ H B D ♡♡♡
＊Happy Birth Day＊
ちっさい兜しかつくれなかったけど、
虽然除了头盔啥都木做、
ぜひ気持ち受け取ってくださいーーっ( ´ ▽ ` )ﾉ
不过无论如何请接受我的心情ーーっ( ´ ▽ ` )ﾉ
ホントにホントにほんとに、
幸せで笑颜満开の１年になりますように！！
真心祝愿、
度过绽放幸福笑容的一年！！
わーいっっ
哇

川上千寻 19:40+43
今日プロ野球女子会再放送やるみたい……あってますか？？笑りんご
林萌々香 21:12+8
受け取ったよ
9月生まれやけど←笑
川上千寻 21:56+8
+林萌々香 モ、モカが受け取ってくれた（笑）
センキューっっ♡りんご

川上千寻 22:26
よるちっひー（´～`＊）／
夜安小千（´～`＊）／
明日は
久々の逆上がり公演！！
明天是
久违的引体后翻公演！！
待ちに待ってました（笑）
等了又等（笑）
早めに寝ます。
早睡啦。
ちなみに A studio みてるなうです♡♡
顺提在看 A studio ♡♡
有村架纯さん。素敌だなぁ。！
有村架纯桑。好棒。！
では今日のブログ载ったらぜひ见てねーっ
那么今天的博登载了也一定要看啊
爱言叶はえ・が・おですよー(^-^)
爱的话语是笑容哦(^-^)
おやすみなさい(´O‘)
ばいならりんごヽ(*^^*)ノ
晚安(´O‘)
拜拜苹果ヽ(*^^*)ノ
Ps,ＹＮＮ「NMB48チャンネル」
プロ野球女子会 再放送见てくださった方。
Ps,观看ＹＮＮ「NMB48 Channel」
职业棒球女子会 重播的各位。
ありがとうございました♡♡♡
谢谢♡♡♡

川上千寻 22:26+46
映画「ビリギャル」みたい！！りんご
川上千寻 22:31+32
ノドかわいた( ´•_•　)
お水饮むしか！（笑）りんご

川上千寻 5/2 7:26
おはちっひー（´～`＊）／
早安小千（´～`＊）／
もうすぐ
リハーサルですっ（´-`）.｡oO
马上就开始彩排了（´-`）.｡oO
皆さん
米娜桑
ＧＷ、めっちゃ楽しんじゃってください（笑）
ＧＷ（黄金周）、请尽情享受吧（笑）
ＵＳＪにミニオンが来てるみたいで…
貌似小黄人进驻ＵＳＪ（环球影城）了…
行きたい( ´•_•　)♡
好想去看啊( ´•_•　)♡
ではリハ行ってきます♡♡
那么去彩排了♡♡

川上千寻 7:34+39
ミニオン可爱いいい(＊ˆ〉ˆ＊)♡りんご
川上千寻 7:35+42
おはちっひーやった（笑）
编集しましたぜっりんご
照井穂乃佳 7:40+32
ちっひーがかわいい
川上千寻 9:24+18
+照井穂乃佳 おてるみー♡りんご

川上千寻 5/2 22:41
よるちっひー（´～`＊）／
夜安小千（´～`＊）／
今日の
お昼公演ありがとうございました♡♡
今天的
昼公演谢谢大家啦♡♡
リハの时に着てたレッスン着を
皆さんに见て欲しくって写真とってもらったよ。
想让米娜桑看到彩排时穿的训练服
因此有了这张写真哦。
マートン选手のグッズーーっ
莫顿选手的周边
この前しゅうちゃんといったときに买ったのをもう着ちゃいました（笑）
上次和柊酱一起买的已经穿上了（笑）
间违えてLサイズ买っちゃったからブカブカだったけどみんなに褒めてもらえた！ハッピーりんご！！
错买了L码因此很肥大 不过得到了大家的称赞！快乐苹果！！
撮影者はモカパンチです♡♡♡
撮影者是摩卡神拳♡♡♡
今日のブログは载ったらぜひ见てね！
今天的博登载了一定要看啊！
では明日の用意をしてから
那么做好明天的准备
ぐっすり寝ます。
就去睡个好觉。
爱言叶はえ・が・おですよー(^-^)
爱的话语是笑容哦(^-^)
おやすみなさい(´O‘)
ばいならりんごヽ(*^^*)ノ
晚安(´O‘)
拜拜苹果ヽ(*^^*)ノ

川上千寻 5/2 22:42+37
今日、阪神は巨人に负けちゃいましたね…ˊ• ·̭ •̥ ꒱りんご

川上千寻 5/3 10:12
おはちっひー（´～`＊）／
早安小千（´～`＊）／
ただいま、
现在、
写メ会のために
为了写真会
心の准备中♡
用心准备中♡
今日来て下さる方
めっちゃ楽しんじゃいましょうっっ
今天来的各位
尽情享受吧
爱言叶はえがおですよー(^-^)
爱的话语是笑容哦(^-^)
今日来れない方も爱言叶のえがおで
おやすみを楽しみましょうねーっ
今天不来的各位也带着爱的话语的笑容
享受假日吧
では引き続き准备してきまーす♡♡
那么继续准备♡♡

川上千寻 5/3 10:16+39
髪型ストレートか巻き巻きか迷ったりんご

川上千寻 5/3 21:58
よるちっひー（´～`＊）／
夜安小千（´～`＊）／
写メ会
ありがとうございました♡♡
写真会
谢谢大家啦♡♡
本当にたくさんの方が来てくださって
真的来了好多人
めっちゃ楽しかったですっっ
超开心
今日の全身はまた明日载せますねー！
今天的全身照明天再贴吧！
そしてブログは载ったらぜひ见てね！
然后博登载了一定要看啊！
昨日のは
http://s.ameblo.jp/nmb48/entry-12021818023.html
こちらから。
昨天的在这里。
明日はお休みなので
なにしようか考え中……♡
明天休息
考虑干啥中……♡
では爱言叶はえ・が・おですよー(^-^)
那么爱的话语是笑容哦(^-^)
おやすみなさい(´O‘)
ばいならりんごヽ(*^^*)ノ
晚安(´O‘)
拜拜苹果ヽ(*^^*)ノ

川上千寻 21:59+49
ねむいなあ。りんご

川上千寻 5/4 10:09
おはちっひー（´～`＊）／
早安小千（´～`＊）／
じゃじゃーん！
昨日の私服はこんな感じでした♡♡
锵锵！
昨天的私服是这样的赶脚♡♡
こんなに绮丽にとってくれたのはさららん.･ﾟ
这么漂亮让人受不鸟.･ﾟ
自然の绿いっぱいのアングルが
お気に入りなのです(‘௰‘ *)
很喜欢这样满是自然的绿色的角度(‘௰‘ *)
では昨日もいってたとおり、
那么昨天也提到的、
今日はお休みなのでお出かけしようかなー？？
今天休息要出门吗？？
ブログ
http://s.ameblo.jp/nmb48/entry-12022212751.html
ぜひ见てね♡♡
博一定要看啊

川上千寻 10:11+39
きゅるるーん！by,さららん（笑）りんご

川上千寻 5/4 22:28
よるちっひー（´～`＊）／
夜安小千（´～`＊）／
今日は
奈良に行ってまいりました♡
今天去了奈良♡
鹿さんとわいわいしたり、
东大寺にいったり、
奈良国立博物馆にいったり、
和鹿桑玩了、
去了东大寺、
去了奈良国立博物馆、
楽しかったーーっ！！
非常快乐！！
もっと详しいことはブログに书いたよ♡
详见博客哦♡
http://s.ameblo.jp/nmb48/entry-12022578139.html
ぜひ见てね（´-`）.｡oO
一定要看啊（´-`）.｡oO
では明日の准备してから、寝ます。
那么做好明天的准备、就睡了。
爱言叶はえ・が・おですよー(^-^)
爱的话语是笑容哦(^-^)
おやすみなさい(´O‘)
ばいならりんごヽ(*^^*)ノ
晚安(´O‘)
拜拜苹果ヽ(*^^*)ノ


川上千寻 5/4 22:28+62
マートン选手トートバッグで行きました（笑）りんご

川上千寻 5/5 7:52
おはちっひー（´～`＊）／
早安小千（´～`＊）／
今日から二日间、
関东で写メ会！
今天开始连续两天、
在関东的写真会！
今日の格好は
去年きたかったけど、
今天的打扮
虽然是去年的、
着るタイミングを逃して今年になったものです。
错过了穿的时机 因此变成今年穿了。
めっちゃ可爱いよー（笑）
超可爱哦（笑）
ではもうそろそろ関东へgo
那么已经差不多前往関东go
ですね！！
跌死呢！！
いってきます！！
出发！！
皆さんもいってらっしゃい♡
米娜桑也请慢走♡

川上千寻 5/5 17:21
夕方ちっひー（´～`＊）／
傍晚小千（´～`＊）／
写メ会、
ありがとうございました♡♡
写真会、
谢谢大家啦♡♡
めっちゃ楽しかった！！
超开心！！
今日の私服は
今天的私服是
去年みるきーさんにいただいた、
みるきーさんデザインの服ーっ♡
去年迷路姬桑给的、
迷路姬桑设计的衣服♡
来てくださった方にすごく好评だったよ。
很受来的各位好评哦。
来れなかった方どうですか？（笑）
没来的人觉得如何？（笑）
ではもう夜ご饭もたべたし、
ちょいとやることがあるので
それをしてきます！
那么晚饭也吃过了、
去做个小事！
またね！
回头见！

川上千寻 5/5 17:22+52
エプロンワンピース的な♡♡
Milkissのロゴ入り！りんご
武井纱良（さららん） 5/5 19:37+17
あえてね！(笑)

川上千寻 5/5 22:18
よるちっひー（´～`＊）／
夜安小千（´～`＊）／
さっきまでずっと
モカとあんたんとはーちゃんと
刚才一直和摩卡安糖黑酱
ビデオ通话してたよ（笑）
视频通话哦（笑）
爆笑だったーっ♡♡
爆笑了♡♡
ちなみに今日の相部屋は
安定のモカパンチ☆(ﾟo(○
顺提今天滚床单的是
安定的摩卡神拳☆(ﾟo(○
めっちゃリラックスなうです！
超放松now！
写真はネックピローで游んでみた♡
写真是用U型枕玩♡
可爱いネックピロー♡
可爱的U型枕♡
そして今日のブログは载ったらぜひ见てね！
然后今天的博登载一定要看啊！
爱言叶はえ・が・おですよー(^-^)
爱的话语是笑容哦(^-^)
おやすみなさい(´O‘)
ばいならりんごヽ(*^^*)ノ
晚安(´O‘)
拜拜苹果ヽ(*^^*)ノ

川上千寻 5/5 22:19+58
いいお値段のネックピロー（笑）りんご
川上千寻 5/5 22:20+50
おふろはいろっ♪りんご

川上千寻 5/6 9:43
おはちっひー（´～`＊）／
早安小千（´～`＊）／
朝から
一大早
モカとあんたんとはーちゃんとちひろの
摩卡安糖黑酱和小千
四人で朝ごはんならぬ、
'モーニングパーティー'をしてました（笑）♡
四人一起不是吃早饭、
而是开了'Morning Party'（笑）♡
そこで话が出たのがシルバーウィーク！
聊到了白银周！
【白银周（Silver week）是日本在秋季9月下旬的一个连续假期，得名呼应于春季4月下旬的黄金周，所以也有“第二黄金周”之称，不过白银周并非和黄金周一样是每年都会出现的。——伪基】
ゴールデンウィークは今日で终わりだけど、
またシルバーウィークがあるんですね(*‘௰‘ *)
虽然黄金周在今天结束了、
不过还有白银周呢(*‘௰‘ *)
また楽しいことが増えますねーっ
下次开心的事情还会增加吧
ってことで今日は写メ会♡♡
那么今天是写真会♡♡
今から准备してきまーす！
接下来开始准备！
昨日のブログ
http://s.ameblo.jp/nmb48/entry-12022996381.html
ぜひ见てね（´-`）.｡oO
昨天的博
一定要看啊

川上千寻 5/6 16:42
夕方ちっひー（´～`＊）／
傍晚小千（´～`＊）／
写メ会、
ありがとうございました♡♡
写真会、
谢谢大家啦♡♡
昨日とは全然违う雰囲気の服でした。
和昨天完全不同氛围的衣服。
この服は前に握手会できたことがあるけど
写メ会ではなかったので着てみたよ！
这件衣服之前的握手会有穿过
不过在写真会没穿过 因此穿了哦！
めっちゃ、好评でした（笑）
超、好评（笑）
良かったヽ(；▽；)ノ♡
太好了ヽ(；▽；)ノ♡
では横浜二日间ありがとうございました！
那么横浜的两天 谢谢大家啦！
大阪に帰ります！ばいばい(ヾ(´・ω・‘)
回大阪啦！拜拜(ヾ(´・ω・‘)

川上千寻 5/6 16:44+46
服の柄は SLEEPING BEAUTY ♡
ずっと寝てる梦の国のお姫様です♡りんご