这样：ありがとう　とうもありがとう　ありがとう
 
助けで----------是て:助けて

不理不理左卫门: ぶりぶりざえもん 
 

その人はさっき仆が拾った 
素敌なものを今の仆以上に 
必要としている人だと 
言う事が分かった 

他说： 
我所拾到的这个好东西
比我我来，
他更加需要 

---
这样也可以。。但是，我觉着啰嗦，所以当时翻译时就简化了……

汗，一个超大虫
女孩们说的话是どうも，不是とうも

恩，歌词的确漏了一些，改改错字，发个完整的上来。
---
仆が一番欲しかったもの
槙原　敬之


さっきとても素敌なものを
拾って仆は喜んでいた
ふと気が付いて横に目をやると
谁かがいるのに気付いた
その人はさっき仆が拾った
素敌なものを今の仆以上に
必要としている人だと
言う事が分かった

惜しいような気もしたけど
仆はそれをあげる事にした

きっとまたこの先探していれば
もっと素敌なものが见つかるだろう
その人は何度もありがとうと
嬉しそうに仆に笑ってくれた

その后にもまた仆は
とても素敌なものを拾った
ふと气が付いて横に目をやると
また谁かがいるのに气付いた
その人もさっき仆が拾った
素敌なものを今の仆以上に
必要としている人だと
言う事が分かった

惜しいような气もしたけど
またそれをあげる事にた

结局仆はそんな事を何度も缲り返し
最后にはなにも见つけられないまま
ここまで来た道を振り返ってみたら

（3:24 お嬢さんてち：ありがとう　とうもありがとう　ありがとう）

仆のあげたものでたくさんの
人が幸せそうに笑っていて
それを见た时の気持ちが仆の
探していたものだとわかった

今までで一番素敌なものを
仆はとうとう拾う事が出来た

（4:27 しんちゃん：助けて！ぶりぶりざえもん！）

我最想要的……


刚刚拾到极好之物
我满心欢喜
忽然放眼侧望 
身边另有一人
他说：
这东西，他比我更加需要

固然不舍
我仍将此物
转送于他

若再继续 于此寻找
一定 会找到更棒的
那人频频致谢
他的笑颜
让我也充满快乐

在这之后 又找到一样
我欣喜地 将它拾起
不经意间 转头而望 
身边又有一人
他说： 
我所拾到的这个好东西 
比起我来， 
他更加需要 

依然不舍
但我还是
再次送与别人


我寻寻觅觅 来来hui hui
同样的事情一再上演
待从头 回首来时路
我两手空空 并无所获
（3:24 众女子：谢谢~ 谢谢你帮忙~ 谢谢你~）

却突然明白
因所赠与之物
我看到了
人们幸福的笑容
这才是
我真正最想要的

原来如今
那最棒的事情
我已然寻觅到

（4:27 小新：救救我啊！不理不理左卫门！）

~~~这歌好阳光啊，我喜欢
最近阴暗系看的多了
八过，小烟为虾米发了N楼呢

汗死，下不了，土豆也看不到 = =+　　今天RP太差了。

却突然明白　因所赠与之物　我看到了　人们幸福的笑容　
这才是　我真正最想要的 
原来如今　那最棒的事情　我已然寻觅到
这几句很喜欢=v=

PS.小烟子，这楼看得好晕，要不整理一下重发个新楼吧？

不用重发了，就是小飞搞的那个视频。这个算是预备贴~~
如果想要清晰的歌词，就把35、36楼转到那个小飞的视频楼里好了（需要么？）
--需要的话吱一声我贴过去…�

烟，我先看了小飞发的那个帖子，才看到这帖子的，所以，对于昨天没有在第一时间感谢你表示歉意orz，还有，如果方便的话，请把清晰的歌词转到那个帖子里去把~~~~