oricon吧 关注:406,675贴子:38,751,743

【对称】来说说你觉得翻译坑爹的专辑名或歌曲名

只看楼主收藏回复

谁的都可以,开始入日音坑就是买的引进版,有些歌名翻译挺到位,有一些真是译的妈不认惹


IP属地:上海1楼2015-05-06 18:53回复
    逼里夫人


    IP属地:广西来自Android客户端3楼2015-05-06 19:02
    收起回复
      楼主么么哒


      来自手机贴吧4楼2015-05-06 19:04
      收起回复
        《不安于室》 把母骡形容成了一个内心风骚想要的骡子


        5楼2015-05-06 19:06
        收起回复
          滨崎步-Hellow New Me=你好我新


          7楼2015-05-06 19:24
          回复
            很好奇步步的born to be为什么翻译成天赋,我觉得是开始的意思


            IP属地:江苏来自Android客户端8楼2015-05-06 19:28
            收起回复
              touch me 摸我


              IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2015-05-06 19:31
              收起回复


                IP属地:安徽来自Android客户端10楼2015-05-06 19:37
                回复
                  天团,去年中文曲在我身边站街


                  IP属地:湖南来自Android客户端11楼2015-05-06 19:39
                  回复
                    touch down 摸下体


                    来自手机贴吧12楼2015-05-06 19:41
                    收起回复
                      下一步,一步


                      IP属地:湖南来自Android客户端13楼2015-05-06 19:49
                      回复
                        你是…情歌…


                        IP属地:湖南来自Android客户端14楼2015-05-06 19:49
                        回复
                          岛崎遥香-顽张って
                          大陆引进版-干吧!爹!
                          起这名的绝壁是露黑 太可恶了


                          IP属地:江苏15楼2015-05-06 20:08
                          收起回复
                            From the bottom of my broken heart 伤心布兰妮


                            IP属地:浙江来自Android客户端16楼2015-05-06 20:14
                            收起回复