片名:怪ayakashi 之化猫第三集法语版(中法字幕)
总体规划:月月
听写:光,没耳朵的兔子,Vicky
翻译:光
听写校对:月月,Lukas(加),Dimitri Caiazzo(法)
翻译校对/时间轴:月月
一个奇怪的卖药郎来到一个大户人家推销药品,突遇这户人家的新娘在出嫁时意外死亡。原来这是“化猫”的报复。妖怪的形成,是由人类的种种因缘引起的;要拔剑消灭妖怪,必须要有“形、真、理”。于是,20年前一桩悲剧被重新提起……
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=00042331ccea15ce41eee00186013a25/5b086a3b5bb5c9ea16f14e57d039b6003bf3b393.jpg)
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=5f8ab16e10ce36d3a20483380af23a24/6ca832b5c9ea15ce32ecadbdb3003af33b87b293.jpg)
总体规划:月月
听写:光,没耳朵的兔子,Vicky
翻译:光
听写校对:月月,Lukas(加),Dimitri Caiazzo(法)
翻译校对/时间轴:月月
一个奇怪的卖药郎来到一个大户人家推销药品,突遇这户人家的新娘在出嫁时意外死亡。原来这是“化猫”的报复。妖怪的形成,是由人类的种种因缘引起的;要拔剑消灭妖怪,必须要有“形、真、理”。于是,20年前一桩悲剧被重新提起……
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=00042331ccea15ce41eee00186013a25/5b086a3b5bb5c9ea16f14e57d039b6003bf3b393.jpg)
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=5f8ab16e10ce36d3a20483380af23a24/6ca832b5c9ea15ce32ecadbdb3003af33b87b293.jpg)