片名:怪ayakashi 之化猫第三集法语版(中法字幕)
总体规划:月月
听写:光,没耳朵的兔子,Vicky
翻译:光
听写校对:月月,Lukas(加),Dimitri Caiazzo(法)
翻译校对/时间轴:月月
一个奇怪的卖药郎来到一个大户人家推销药品,突遇这户人家的新娘在出嫁时意外死亡。原来这是“化猫”的报复。妖怪的形成,是由人类的种种因缘引起的;要拔剑消灭妖怪,必须要有“形、真、理”。于是,20年前一桩悲剧被重新提起……
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=995fcf09ac773912c4268569c8188675/d2685c6034a85edfe2ed77974c540923dc5475fe.jpg)
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=03d115f33c12b31bc76ccd21b6193674/323934a85edf8db1bb4ff5d00c23dd54574e74fe.jpg)
总体规划:月月
听写:光,没耳朵的兔子,Vicky
翻译:光
听写校对:月月,Lukas(加),Dimitri Caiazzo(法)
翻译校对/时间轴:月月
一个奇怪的卖药郎来到一个大户人家推销药品,突遇这户人家的新娘在出嫁时意外死亡。原来这是“化猫”的报复。妖怪的形成,是由人类的种种因缘引起的;要拔剑消灭妖怪,必须要有“形、真、理”。于是,20年前一桩悲剧被重新提起……
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=995fcf09ac773912c4268569c8188675/d2685c6034a85edfe2ed77974c540923dc5475fe.jpg)
![](https://imgsa.baidu.com/forum/w%3D580/sign=03d115f33c12b31bc76ccd21b6193674/323934a85edf8db1bb4ff5d00c23dd54574e74fe.jpg)