来源：http://mmh7.ubi.com/en/blog/post/view/artefacts-in-mmh7
英雄世界：http://heroworld.gamerhome.net/
Some major sets are composed of up to 5 unique artefacts and each of them granting additional bonuses when cumulating.
Some other artefacts belongs to "families". When two artefacts of the same family are associated, they also provide additional bonuses but which cannot be cumulated over 2 items.
本代的套装有两种，高级套装有最多5件散件，当装备后每件散件都会获得额外的功效。另外一种则是有一些宝物属于同一属类，当装备2件时会获得额外的功效，但是超过2件不会有更多的额外功效。
黑卫手套 - Black Guard`s Gloves - 初级宝物 - 手套
2 Might.英雄力量加2。
刺客之刃 - Assassin`s Blade - 初级宝物 - 主手武器
2 Might.英雄力量加2。
水晶王冠 - Crystal Circlet - 初级宝物 - 头盔
2 Spirit.英雄精神加2。
水晶项链 - Crystal Necklace - 初级宝物 - 项链
2 Magic.英雄魔力加2。
矮人肩甲 - Dwarven Spaulders - 初级宝物 - 肩甲
5 Leadership.英雄领导（士气）加5。
探险家之帽 - Cap of the Explorer - 初级宝物 - 头盔
2 Scouting Radius.英雄视野加2。
技师笔记 - Notebook of the Engineer - 初级宝物 - 杂物
10 Attack for friendly warfare units.所有本方战备单位攻击加10。
外交家长袍 - Diplomat`s Coat - 初级宝物 - 肩甲
5% chance for negotiations with neutral armies.外交野兵成功率提升5%。
白狼盾 - White Wolf Shield - 高级宝物 - 杂物
4 Defense.英雄防御加4。
君王护甲 - Regal Armour - 高级宝物 - 胸甲
2 Defense, 5 Leadership.英雄防御加2，领导加5。
精灵长靴 - Elven Boots - 高级宝物 - 靴子
4 Hero Movement points 10 Initiative for friendly ranged Creatures.英雄移动力加4，本方远程兵种主动性加10。
龙盾 - Dragon Shield - 圣器 - 杂物
8 Defense.英雄防御加8。
龙心项链 - Dragon Heart - 圣器 - 项链
8 Magic.英雄魔力加8。
天琴法杖 - Staff of the Lyre - 圣器 - 主手武器
8 Magic.英雄魔力加8。
月之护符 - Moon Talisman - 圣器 - 项链
4 Magic, 10 Destiny.英雄魔力加4，天命（幸运）加10。
秘法手镯 - Arcane Bracelets - 圣器 - 手套
4 Magic, Grants the spell Implosion.英雄魔力加4，获得爆裂魔法。
对于翻译有看法和想法尽管提……
地址：http://www.gamerhome.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=393101&extra=page%3D1
英雄世界：http://heroworld.gamerhome.net/
Some major sets are composed of up to 5 unique artefacts and each of them granting additional bonuses when cumulating.
Some other artefacts belongs to "families". When two artefacts of the same family are associated, they also provide additional bonuses but which cannot be cumulated over 2 items.
本代的套装有两种，高级套装有最多5件散件，当装备后每件散件都会获得额外的功效。另外一种则是有一些宝物属于同一属类，当装备2件时会获得额外的功效，但是超过2件不会有更多的额外功效。
黑卫手套 - Black Guard`s Gloves - 初级宝物 - 手套
2 Might.英雄力量加2。
刺客之刃 - Assassin`s Blade - 初级宝物 - 主手武器
2 Might.英雄力量加2。
水晶王冠 - Crystal Circlet - 初级宝物 - 头盔
2 Spirit.英雄精神加2。
水晶项链 - Crystal Necklace - 初级宝物 - 项链
2 Magic.英雄魔力加2。
矮人肩甲 - Dwarven Spaulders - 初级宝物 - 肩甲
5 Leadership.英雄领导（士气）加5。
探险家之帽 - Cap of the Explorer - 初级宝物 - 头盔
2 Scouting Radius.英雄视野加2。
技师笔记 - Notebook of the Engineer - 初级宝物 - 杂物
10 Attack for friendly warfare units.所有本方战备单位攻击加10。
外交家长袍 - Diplomat`s Coat - 初级宝物 - 肩甲
5% chance for negotiations with neutral armies.外交野兵成功率提升5%。
白狼盾 - White Wolf Shield - 高级宝物 - 杂物
4 Defense.英雄防御加4。
君王护甲 - Regal Armour - 高级宝物 - 胸甲
2 Defense, 5 Leadership.英雄防御加2，领导加5。
精灵长靴 - Elven Boots - 高级宝物 - 靴子
4 Hero Movement points 10 Initiative for friendly ranged Creatures.英雄移动力加4，本方远程兵种主动性加10。
龙盾 - Dragon Shield - 圣器 - 杂物
8 Defense.英雄防御加8。
龙心项链 - Dragon Heart - 圣器 - 项链
8 Magic.英雄魔力加8。
天琴法杖 - Staff of the Lyre - 圣器 - 主手武器
8 Magic.英雄魔力加8。
月之护符 - Moon Talisman - 圣器 - 项链
4 Magic, 10 Destiny.英雄魔力加4，天命（幸运）加10。
秘法手镯 - Arcane Bracelets - 圣器 - 手套
4 Magic, Grants the spell Implosion.英雄魔力加4，获得爆裂魔法。
对于翻译有看法和想法尽管提……
地址：http://www.gamerhome.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=393101&extra=page%3D1
