米优吧 关注:82,629贴子:437,069

【米优】【来来来走过路过不要错过】本吧汉化组招人了

只看楼主收藏回复


id50181778
没错这次本大人我,我回来了
【招募】
1:图源 ((可以提供图源
2:翻译((会日语
3:修图((会使用PS 等
4:嵌字((会选用合适的字体
5:校对
【要求】
有耐心 好交流 肯卖力
【申请格式】
ID:
称呼:
申请哪个:
在线时间:
大概这么多~以上纯属义务劳动
苦力们快来吧
哦不!小伙伴们来吧
米优吧汉化组欢迎你


1楼2015-06-09 00:04回复
    窝窝窝………还是不打你了


    来自Android客户端2楼2015-06-09 00:08
    收起回复
      日语水平最好达到N2吧,校对的标准是N1[[[x


      3楼2015-06-09 00:21
      回复
        ..........日语........好吧,我不掺和这浑水,感觉好麻烦


        来自Android客户端4楼2015-06-09 01:06
        收起回复
          辛苦!加油!日语废再见……


          IP属地:河南来自Android客户端5楼2015-06-09 01:14
          收起回复
            日语还在自学中啊,肯定是废...
            话说嵌字是要干啥的?
            我这里是有好多字形的资源...
            PS 因为原来写小说要做海报什么的...
            不知道可不可以加入啊?


            IP属地:福建6楼2015-06-09 08:59
            收起回复
              (ノへ ̄、) 日语N3还没考过的……我也不掺和了……


              来自Android客户端7楼2015-06-09 09:07
              收起回复
                ID:旧时光里旧人心
                称呼:阿空
                申请:修嵌
                在线时间:起码每晚都能上网
                os:宣传部出身,会用PS,有字体包


                来自Android客户端8楼2015-06-09 09:20
                收起回复
                  ID:小黑屋之有希
                  称呼:有希
                  申请:翻译
                  在线时间:周末以外天天在线(公司可以上网),不过工作忙不忙就说不准了
                  PS:现役轻之国度日翻组成员,N1成绩153,也曾参加过类似牧场物语,秋之回忆6,召唤之夜Ⅹ,符文工房2/3的游戏翻译。已参加工作,时间上不是很稳定,不过有时间的话还是可以帮忙哒


                  IP属地:上海9楼2015-06-09 10:45
                  收起回复
                    镇图好评


                    来自Android客户端10楼2015-06-09 11:15
                    收起回复
                      帮up
                      感觉我是多少懂点但是实际然并卵的类型Orz


                      IP属地:贵州来自Android客户端11楼2015-06-09 15:23
                      收起回复
                        不会日语quq辛苦了


                        IP属地:云南来自Android客户端12楼2015-06-09 15:41
                        收起回复
                          然而并不用准备摊上这么麻烦的事情(ಥ_ಥ)
                          时间倒是多,就是太麻烦
                          楼主简直神ID!23个赞
                          如果申请翻译,那么!提问,具体翻译什么?同人漫吗


                          来自Android客户端13楼2015-06-09 23:35
                          收起回复
                            ID:紫色の风
                            称呼:泡子
                            申请哪个:修嵌
                            在线时间:考试周过后大概7月2日以后
                            在其他同人汉化组干过一段时间 不过并不高产 不知道咱们组修嵌要求高不高 拟声词是否需要全部嵌字 如果要求过高可能无法胜任【在上一个组被虐傻了】另外不知道能不能自己选本 有没有时间限制什么的?


                            IP属地:北京来自Android客户端15楼2015-06-09 23:49
                            收起回复