Ever close your eyes 是否曾闭上你的双眼, Ever stop and listen 是否曾停下来聆听, Ever feel alive 是否曾感觉到生命, And you've nothing missing 那样你就不会错过什么。 You don't need a reason 不需要任何理由, Let the day go on and on 让那日子一天天走过。 Let the rain fall down Everywhere around you 让雨丝, 飘落在你的四周, Give into it now 投身其中, Let the day surround you 让时光将你环绕。 You don't need a reason 不需要任何理由, Let the rain go on and on 让那雨丝继续飘落。 What a day, what a day to take to 时光啊,让我好好享受, What a way, what a way to make it through 道路啊,让我努力开拓, What a day, what a day to take to a wild child 感受, 每一刻时光, 做个自然之子。 与这一首很相配的诗: 像这样细细地听,如河口 凝神倾听自己的源头。 像这样深深地嗅.嗅一朵 小花.直到知觉化为乌有。 像这样,在蔚蓝的空气里 溶进了无底的渴望。 像这样,在床单的蔚蓝里 孩子遥望记忆的远方。 像这样.莲花般的少年 默默体验血的温泉。 ……就像这样,与爱情相恋 就像这样,落入深渊。——《像这样细细地听》茨维塔耶娃
Here am I yet another goodbye! 经历一场别离 我依然在这里 Hesays Adios, says Adios, and do you know why she won t break down and cry? 他说再会吧 再会吧 你知道真正的理由吗 她不哭不泣 -she says Adios, says Adios, Goodbye. 她不哭不泣 她说再会吧 再会吧 再会吧 Oneby one my leaves fall. One by one my tales are told. 我的花瓣一片一片渐渐飘落 我的故事一段一段再再被诉说 Its no lie she is yearning to fly. 没有谎言 她渴望飞翔 Shesays Adios, says Adios, 她说再会吧 再会吧 andnow you know why hes a reason to sigh 现在你知道真正的理由 为了他而叹息 ......No Goodbyes or love brightens their eyes. Don t say Adios, says Adios, and do you know why there s a love that won t die? - don t say Adios, says Adios, Goodbye. 不再别离 因为爱照亮他们的双眼 不要道别 不要道别 你知道真正的理由吗 因为爱永不止息 不要挥手 不要道别 别说再见 诗歌: 树正长成新叶 好像某事呼之欲出 初绽的嫩芽悄然舒展 点点新绿恰似某种幽怨 是否它们再获新生 我们却颓然老去?不,它们也会死亡 它们簇然一新年年如是的把戏 正被刻写在树的年轮 永不静歇的树丛依旧摇曳 在成熟稠密的年年五月 去年已死,他们似在诉说 开始重生,重生,重生。——《树》菲利普·拉金