姚敏吧 关注:642贴子:27,456
  • 18回复贴,共1

十里洋场风情画《夜上海》

只看楼主收藏回复


此歌是电影【长相思】中,7首插曲里的一首。
一代歌后‘金嗓子’周璇,在抗战胜利后的1946年—1950年间,曾三度往返沪港两地拍片。【长相思】是她1946年,第一次去香港拍的两部片子中的第一部(另一部是【各有千秋】)。
香港大中华影片公司出品,又名【陌上花开】【燕燕于飞】【孤岛歌声】。编剧范烟桥,导演何兆璋,周璇、舒适领衔主演,其他主要演员还有白沉、颜碧君、梁蚨、黄宛苏等。
游击队员后心明(梁蚨饰)在日寇全面占领上海后,被调往前线抗敌。临行前,把妻子李湘梅(周璇饰)和双目失明的后母(颜碧君饰)托付给好友高志坚(舒适饰)照应。湘梅为生活所迫,经好友(黄宛苏饰)介绍,曾到夜总会唱歌糊口,后接受志坚批评,改到小学任音乐教师。前方传说心明为国捐躯,好友张克己(白沉饰)带来心明的钥匙。志坚、湘梅在患难与共中萌生感情。就在此时,抗战胜利,失去一只手臂的心明又回到家中,志坚则默默退出而独自离开。
片中插曲很多都表现了抗日主题。特别是《凯旋歌》《童歌》《花样的年华》。湘梅曾在夜总会唱歌谋生,《黄叶舞秋风》《夜上海》两首,就是在这里唱的。由当时有影坛才子之称的编剧范烟桥作词,黎锦光、陈歌辛两位当年的流行歌曲作曲大师联手谱曲。其中,《夜上海》是出自陈歌辛先生的手笔。这些插曲脍炙人口,内容也好,不少一直流传至今,尤其是这首《夜上海》。
夜上海,夜上海,你是个不夜城;
花灯起,乐声响,歌舞升平。
只见她,笑脸迎,谁知她内心苦闷;
夜生活,都为了,衣食住行。
酒不醉人人自醉,
胡天胡地蹉跎了青春。
倦眼惺忪,晓色朦胧, 大家归去,
心灵儿随着转动的车轮。
换一换,新天地,别有一个新环境,
回味着,夜生活,如梦初醒。
此歌为2/4拍,中速,布鲁斯节奏。单三段体,AABA结构。前奏3小节强有力,几近进行曲风格。后3小节连用5个降半音,表现出湘梅内心的复杂与无奈。歌曲选用中速布鲁斯节奏,抑扬顿挫,表现出人物内心的苦闷,以及在灯红酒绿的夜总会唱歌,以糊口的矛盾心理。最后,回首夜生涯而彻底。全曲无一丝软、甜、嗲的夜总会风格。
1982年,香港长城影片公司用《夜上海》歌名做片名,拍摄了一部以周璇为原型的歌舞片。由著名导演胡小峰编导,沈丹萍、周里京领衔主演。其中,插唱了很多周璇演唱过的歌曲,当然是以《夜上海》为主。
《夜上海》与《夜来香》一起,用音乐描写了上海的城市景观,成为大上海的音乐标志,至今尚无能超过者。


1楼2015-07-15 18:20回复
    是摇摆节奏


    IP属地:中国台湾2楼2015-07-16 18:19
    回复
      爱挑毛病的网友,你根据什么?摇摆就是摇晃爵士,我倒没听出来。


      3楼2015-07-18 17:34
      回复
        摇摆乐(swing)的基本型态是八分音符三连音或附点八分音符.<夜上海>不是完全的摇摆乐,但处处可见摇摆乐的特徵;举凡主旋律许多附点四分音符一字一顿(如:"你~是~个不夜城";"酒~不醉人..."等),唱片版的B段配器及电影版的前奏(钢琴和铜管),以及小号竖笛附点音符的点缀音,都标示出摇摆乐的特色.低声部不断反覆的顽固低音,则是典型的boogie woogie音型.
        若是独纾己见自圆其说也就罢了,要做较科学的分析就该理性些互相讨论,不能有权威心态地把别人提出的一点点异议就视为"爱挑毛病".说<夜上海>像摇摆乐或boogie woogie都有迹可循,但布鲁斯....你指的是否是"Blues"?其实周璇另有一首歌就是非常典型的Blues,毋须分析一听便明,但绝不是<夜上海>,我很好奇你从什麼地方听出blues来的?


        IP属地:中国台湾6楼2015-07-20 20:40
        收起回复
          〔夜上海〕爵士版耳熟,其钢琴版继〔不了情〕钢琴版后问世,逊色许多。- L.


          7楼2015-08-05 19:39
          回复
            本想早回帖,把《寻梦曲》拿去请教,对日曲有研究的音乐郎中,他始终未回信,也不一定非在这棵树上吊死。我一贯认为此曲就是服部良一所写。当时的背景是他应电懋公司所请,来为葛兰主演的【野玫瑰之恋】写插曲。百代趁便请他为旗下的歌星姚莉、潘秀琼、葛兰写了一些曲子。你在此处就属于似是而非。要想让别人服气,你就该把葛兰演唱的录音贴出来。否则,何来此《寻梦曲》非彼《寻梦曲》之说。挑毛病也好;商榷也罢,不论什么目的,从客观的角度,只要说得对,别人就无话可说。
            关于布鲁斯节奏,说你见多识广,这里又显得少见多怪。舞厅里把慢步舞(俗称慢四步,包括中四步)就叫布鲁斯舞(有时翻作勃罗斯舞)所以我前面说,就是指4/4、2/4节拍,强弱分明的曲子。再无知也晓得,美国的布鲁斯,具体有8节、12节、16节之分。以你抠字眼的说法,舞厅是错的,但它不会理你。布鲁斯节奏就是这样决定的。以后分析歌曲,还是这个原则。
            说挑毛病是直白地说出本质;不同意见商榷只是个好听的说法,以你这样见多识广,专挑别人的毛病实在可惜,应多发些知识贴,让大家了解一些真髓。只是在个别概念上做文章,实在可惜!
            再说我也不是什么专家权威,只是对中国早期流行歌坛有些亲身经历,比如,我就亲自看过【鸾凤和鸣】【凤凰于飞】,这些是一般网友所不具备的。何来权威心态的说法。


            8楼2015-08-08 16:59
            回复
              白虹<寻梦曲> 竹岗作曲 衡山作词
              视频来自:土豆


              IP属地:中国台湾12楼2015-08-09 16:39
              回复
                葛兰 寻梦曲 夏端龄(服部良一)作曲 陈蝶衣作词
                视频来自:土豆


                IP属地:中国台湾13楼2015-08-09 16:45
                回复
                  胸の振子
                  视频来自:土豆


                  IP属地:中国台湾14楼2015-08-09 16:47
                  回复
                    布鲁斯(慢四步)交际舞
                    视频来自:土豆


                    IP属地:中国台湾15楼2015-08-09 18:20
                    回复
                      不同类型的音乐及舞蹈之所以成立,自有其特殊的条件和分际,因而形成不同的风格和内容,否则华尔滋何必叫华尔滋,狐步何必称狐步!尤其交际舞和爵士乐都已经有悠久的历史,也都形成一定的模式和可分析的概念,不是随意搅和.本来贴吧是同好之间相互分享和交流的平台,争是非实在没必要,但是碰到问题了做些澄清还是必要的,以免资讯以讹传讹导致盲从,你说只要4/4、2/4拍,强弱分明的曲子就是布鲁斯,狐步和摇摆乐等也都也都有4/4、2/4拍和强弱拍,你要如何解释?上头有布鲁斯舞蹈的示范,就算不懂乐理单凭直观也听得出与周璇版<夜上海>截然不同,你能否拍个录像示范一下如何拿<夜上海>跳布鲁斯?至於<寻梦曲>,你把之前大家讨论寻梦曲的回帖都删了是何用意?当初谈到葛兰的<寻梦曲>,我就明白说了是翻唱自服部良一的电影插曲"胸の振子",我并没有否认,且这歌发表於1952年,与45年<凤凰于飞>有何关联?依稀记得你是说这两首听起来很相似是吧?如此一来,白虹版的<寻梦曲>又该如何说呢?如此岂不坐实了我说的此"寻梦曲"非比"寻梦曲"?陈钢的书把白虹版的歌谱列入,我基本存疑,他的资料严谨度从来教人不敢恭维,白虹版的录音多年前又首度由百代公司cd化,有原版唱片才能够转录,也才写得出作者资料,元则上我比较倾向相信百代公司批露的"竹冈作曲 衡山作词"的说法,除非能有近一步证据证明他们写错了.竹冈信幸的作品我目前也没听过哪首歌曲与白虹<寻梦曲>相似,此"竹冈"是否就是这位"竹冈",也尚待探究....


                      IP属地:中国台湾16楼2015-08-10 13:22
                      收起回复


                        IP属地:上海来自Android客户端17楼2015-08-11 21:22
                        回复
                          我提到4/4、2/4强弱分明是指节奏打法就是这样的布鲁斯舞。伦巴、探戈虽也是4/4、2/4节拍(有时是2/2节拍)但打击乐打法有各自特有的花点,根本不同,区别分明,节拍相同只是基础。《夜上海》是典型的2/4拍曲子,即使以你抠字眼的角度,找到它在某些地方有摇晃爵士的安排,那也是包括在2/4纤弱分明的节拍中,连你自己也承认,它不是典型的摇晃爵士曲子。我重听《夜上海》录音,它就是跳强弱分明布鲁斯舞的曲子(只是速度不是最慢,而是一般所指中四步)。这问题开始于你说我说布鲁斯节奏不对,我便顺口问你,你说这种强弱分明节拍,应叫什么节奏?可是你在帖中也提到布鲁斯舞(只是说多属慢速),你说的布鲁斯舞是什么节奏?这又是似是而非。今后分析歌曲,还是这个原则,读一些似是而非的问题不再说话。


                          18楼2015-08-12 19:22
                          回复