提一个翻译方面的建议【新语联盟吧】_百度贴吧

03月16日漏签0天

新语联盟吧关注：1,681贴子：3,469

0回复贴，共1页

<返回新语联盟吧

提一个翻译方面的建议

只看楼主收藏回复

由于日文与中文相交融，所以配音时不会用罗马音或音译，而是文艺范的意译，我认为最好直接音译人物名，减少不适，毕竟美漫的配音就挺能接受，日漫的中配就是维和感爆表……可能有帮助，望采纳。

送TA礼物

来自Android客户端1楼2015-07-28 11:46回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

0回复贴，共1页

<返回新语联盟吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴