【梨奈亲G+BLOG】150729 悲报 久代梨奈脚腕扭伤 缺席今日公演

2015年7月29日
おはようりなっち＼(^.o ^)／
早上好梨奈七＼(^.o ^)／
早起き成功！！
早起成功了！！
メイクも完了＼(^.o ^)／
化妆也完事了＼(^.o ^)／
それでわ行ってきますε=(ﾉ･∀･)ﾉ
这就出发了ε=(ﾉ･∀･)ﾉ
自撮り久しぶりにした(´ .∀‘)ﾉ｡･+ﾟ･｡☆彡
好久没有自拍了(´ .∀‘)ﾉ｡･+ﾟ･｡☆彡
ぐーーー
咕——
りなっち(σ ^.o ^)σ・・・・…━━━━☆
梨奈七

こんにちわ！！！
大家好！！！
NMBとまなぶくんの収录をしてきました！！！
NMB与学习君的收录结束了！！！
久しぶりのまなぶくん！
久违了的学习君！
楽しかったです＼(^.o ^)／
好开心＼(^.o ^)／
放送日は
放送日是
8月13日と20日です！！！
8月13日和20日！！！
写真についてるかしこバッチは
照片中的徽章
前にもらったバッチです＼(^.o ^)／
是上次得到的徽章＼(^.o ^)／
よろしくお愿いします＼(^.o ^)／
请大家多多关照＼(^.o ^)／
そして、今日の公演、急遽お休みすることになりました。
然后、今天的公演、变成了突然的休息
これから、病院に行くのですが
然后、去了医院
足首を多分、捻挫してしまったかもしれないです。
脚腕估计说不定是扭伤了
15人公演になってしまってチームMメンバーには迷惑をかけてしまいますが
变成了15人的公演给Team M的成员造成了困惑
歩くのもなかなか痛いので
走路也相当疼
これからのためにも少しでも早く治るように安静にしておきます。
为了今后希望能早点治疗安静一下
楽しみにしてくださっていた皆様、ごめんなさい（ ; ; ）
期待着我的大家、对不起了（ ; ; ）
ぐーーー
咕——
りなっち(σ ^.o ^)σ・・・・…━━━━☆
梨奈七(σ ^.o ^)σ・・・・…━━━━☆

おやすみりなっち＼(^.o ^)／
晚安梨奈七＼(^.o ^)／
先ほどはたくさんのコメントありがとうございます
刚才收到很多评论谢谢了
皆様からたくさんの応援のメッセージをいただいてとても、嬉しいです＼(^.o ^)／
收到大家发来的很多应援信息真的非常开心＼(^.o ^)／
早く治れー！！！
要早点治好啊！！！
ブログみてね。
要看部落格啊。
こめんとまってます(^^)
抱歉等待了(^^)
ぐーーー
咕——
りなっち(σ ^.o ^)σ・・・・…━━━━☆
梨奈七(σ ^.o ^)σ・・・・…━━━━☆

例行公告：梨奈亲的G+BLOG搬运更新实行集合楼与单开楼并存机制，最新更新请移步集合楼http://tieba.baidu.com/p/3868483797，单开楼只是汇总前一天情况

也是不小心....希望早日康复

早日康复

心疼，好好休养啊