翻译:原PO 润色:吉黑尽阵
Quiet's Theme
鸟儿
飞翔着
将我话语
带至天际
生命
甜如蜜
让我存在
让我呼吸
爱
痛彻骨
然此伤痕
我心所依
花
阳光下
旧日荣耀
绽放绚丽
记忆
想对你倾诉
让你得见
我们的意义
当希望泯灭
遍野危机
我们本该这一切留给明天
留给你
让你能够面对末日
依然无畏屹立
我们本该……
但在最后,却选择了放弃
鸟よ
空へ
はこんで
わたしの言叶を
人生——
甘く やさしい
わたしの生命
わたしの呼吸
爱——
はげしい痛み
それでも ずっと
わたしを支えてくれた
花——
过去の辉き
咲き夸る
太阳の下で
记忆——
あなたに捧げたい
でも 解っているでしょう
わたしたちが 遗してきたもの
希望が消えて
不安はとどまる
あなたにすべてを 遗せばよかった
明日のために
その时が来ても
畏れないで
すべてを遗せたのに
わたしたちは 手放した
Quiet's Theme
鸟儿
飞翔着
将我话语
带至天际
生命
甜如蜜
让我存在
让我呼吸
爱
痛彻骨
然此伤痕
我心所依
花
阳光下
旧日荣耀
绽放绚丽
记忆
想对你倾诉
让你得见
我们的意义
当希望泯灭
遍野危机
我们本该这一切留给明天
留给你
让你能够面对末日
依然无畏屹立
我们本该……
但在最后,却选择了放弃
鸟よ
空へ
はこんで
わたしの言叶を
人生——
甘く やさしい
わたしの生命
わたしの呼吸
爱——
はげしい痛み
それでも ずっと
わたしを支えてくれた
花——
过去の辉き
咲き夸る
太阳の下で
记忆——
あなたに捧げたい
でも 解っているでしょう
わたしたちが 遗してきたもの
希望が消えて
不安はとどまる
あなたにすべてを 遗せばよかった
明日のために
その时が来ても
畏れないで
すべてを遗せたのに
わたしたちは 手放した