【JHJ - 150827 新闻】杨仙 &秀香的仇怨，冰冷的眼神+毒舌

新闻原文：
밤을 걷는 선비' 장희진, 이유비 대한 원망 폭발…'얼음장 눈빛+차디찬 독설' 예고
'밤을 걷는 선비' 장희진 이유비
'밤을 걷는 선비' 이유비-장희진이 의미심장한 맞대면을 갖는다. 특히 이유비의 충격 눈망울과 장희진의 얼음장 눈빛이 극과 극 분위기를 자아내며 궁금증을 증폭시키고 있다.
오늘(26일) 수요일 밤 10시 방송되는 MBC 수목미니시리즈 판타지멜로 '밤을 걷는 선비'측은 조양선(이유비 분)과 수향(장희진 분)의 의미심장 맞대면 스틸을 공개 기대감을 높이고 있다.
양선은 수향의 손목을 두 손으로 붙잡고 절실한 표정으로 무엇인가를 확인하고 있어 무슨 이야기를 나누는 것인지 궁금증을 자아낸다. 특히 양선을 바라보는 수향의 눈빛에는 원망과 질투가 담겨 있어 두 사람 사이에 심상찮은 대화가 오가고 있음을 느끼게 한다.
무엇보다 양선의 그렁그렁한 두 눈망울과 망연자실해 망부석 자태가 이목을 집중시킨다. 양선은 당장이라도 눈물이 왈칵 쏟아질 것 같은 눈망울을 하고 할말을 잃은 채 서 있어 수향과 어떤 대화를 나눈 것인지 궁금증을 무한 자극하고 있다.
链接：http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0500&key=20150826.99002132903

更全面的文字翻译䃼充 转自MBC夜行书生微博
26日微博新闻 #夜行书生#李侑菲，张熙珍的仇怨，冰冷的眼神+毒舌。夜行书生方公开李侑菲张熙珍意味深长的见面。特别是李侑菲的受到冲击惊讶的表情和张熙珍冰冷的眼神，氛围截然相反,加深疑问。杨仙捉住秀香的手腕，迫切询问的是什么。特别是,秀香望向杨仙的眼神中蕴含着怨恨和嫉妒,两人之间不寻常的对话,杨仙感到茫然若失，眼泪快一下子倾泻下来了，像会失去什么。杨仙秀香疑问的交谈，无限刺激。制作方表示:“杨仙被秀香告知冲击性的事实确认的场面，杨仙和秀香真实情感的碰撞提高紧张感。最重要冲突的中心杨仙的矛盾与混乱将会原封不动呈现，杨仙和秀香再次点燃的“暴风的对话”请于今晚确认。